Text copied!
Bibles in Northern Oaxaca Nahuatl

San Lucas 17:4-8 in Northern Oaxaca Nahuatl

Help us?

San Lucas 17:4-8 in Itlajtol totajtzin Dios = El Nuevo Testamento

4 Maski ma tlajtlako motech chikome buelta se tonale, iwan chikome buelta witz monawak mitzilwiki: “Mach ok ijkón nikchiwas”, in tej xiktlapojpolwi.
5 In tlatitlaniltin okilwijkej in Señor: ―Xitechmaka okachi tlaneltokalistle.
6 Ijkuakón in Señor okinmilwij: ―Tla amejwan ankipianij tlaneltokalistle, maski tzikitzin kej isemiya in mostaza, welini ankilwianij yin sicomorojkuawitl: “Ximowiwitla de nian iwan ximotooka ijtik atl”, iwan kuawitl amechtlakitani.
7 ’Tla akaj de amejwan kipia se itekipanoj iwan tla yomokuepato otlaxawato o noso otlajpiato, ¿kox ankilwiaj: “Xiwiki ximotlali xitlakua”?
8 Amo, sino ankilwiaj: “Xinechchiwili tlan nikuas, xiktlejtlejkolti momakamisa iwan xinechtlamaka asta ma tlami ma nitlakua iwan ma natli. Satepan tej welis titlakuas iwan tatlis.”
San Lucas 17 in Itlajtol totajtzin Dios = El Nuevo Testamento