Lucas 17:11-25 in Spanish

¹¹ Y aconteció que cuando estaban en el camino a Jerusalén, él pasó por Samaria y Galilea.

¹² Y cuando él entró en un pequeño pueblo, se encontró con diez hombres que eran leprosos, y ellos, manteniéndose a distancia,

¹³ Decían en voz alta, Jesús, Maestro, ten piedad de nosotros!

¹⁴ Y cuando los vio, les dijo: vayan, a mostrarse a los sacerdotes para que los vean. Y, mientras iban, se hicieron limpios.

¹⁵ Y uno de ellos, cuando vio que estaba limpio, se volvió y alabó a Dios en alta voz;

¹⁶ Y, cayendo sobre su rostro a los pies de Jesús, le dio gracias; y él era un hombre de Samaria.

¹⁷ Y Jesús dijo: ¿No había diez hombres que fueron limpios? dónde están los nueve?

¹⁸ ¿No han vuelto alguno de ellos para dar gloria a Dios, sino sólo éste extranjero?

¹⁹ Y él le dijo: Levántate, y sigue tu camino; tu fe te ha sanado.

²⁰ Y cuando los fariseos le preguntaron acerca de cuándo vendría el reino de Dios, él les dio una respuesta y dijo: El reino de Dios no vendrá por medio de la observación:

²¹ Y los hombres no dirán: ¡Mira, ya está aquí! o, ¡allí! porque el reino de Dios está entre ustedes.

²² Y dijo a sus discípulos: El tiempo vendrá cuando desearán ver uno de los días del Hijo del hombre, pero no lo verán.

²³ Y si te dicen: ¡Mira, está allí! o, está aquí! no te vayas, o ve tras ellos.

²⁴ Porque como en un relámpago se ve la luz brillante desde un extremo del cielo hasta el otro, así será el Hijo del hombre cuando llegue su hora.

²⁵ Pero primero, tendrá que sufrir mucho y ser rechazado por esta generación.

¹¹ Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

¹² Y entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos,

¹³ Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

¹⁴ Y como él los vió, les dijo: Id, mostraos á los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios.

¹⁵ Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;

¹⁶ Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.

¹⁷ Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?

¹⁸ ¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero?

¹⁹ Y díjole: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.

²⁰ Y preguntado por los Fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia;

²¹ Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.

²² Y dijo á sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

²³ Y os dirán: Helo aquí, ó helo allí. No vayáis, ni sigáis.

²⁴ Porque como el relámpago, relampagueando desde una parte de debajo del cielo, resplandece hasta la otra debajo del cielo, así también será el Hijo del hombre en su día.

²⁵ Mas primero es necesario que padezca mucho, y sea reprobado de esta generación.

¹¹ Mientras continuaba de camino hacia Jerusalén, Jesús pasó por la frontera entre Samaria y Galilea.

¹² Cuando llegó a cierta aldea, diez leprosos fueron a su encuentro, y se quedaron a la distancia.

¹³ Y desde allí le gritaron: “Jesús, Maestro, por favor, ten misericordia de nosotros.”

¹⁴ Cuando Jesús los vio, les dijo: “Vayan y preséntense ante los sacerdotes.” Y mientras iban de camino, fueron sanados.

¹⁵ Uno de ellos, cuando vio que estaba sano, regresó donde Jesús, exclamando alabanzas a Dios.

¹⁶ Entonces se arrodilló ante los pies de Jesús, agradeciéndole. Y era un samaritano.

¹⁷ “¿No fueron sanados diez leprosos?” preguntó Jesús. “¿Dónde están los otros nueve?

¹⁸ ¿No hubo ninguno que quisiera venir y alabar a Dios excepto este extranjero?”

¹⁹ Entonces Jesús le dijo al hombre: “Levántate y sigue tu camino. Tu fe te ha sanado.”

²⁰ En cierta ocasión, cuando los Fariseos vinieron y le preguntaron cuándo vendría el reino de Dios, Jesús respondió: “El reino de Dios no viene con señales visibles que ustedes puedan ver.

²¹ La gente no andará por ahí diciendo: ‘Miren, está aquí’ o ‘Miren, está allá,’ porque el reino de Dios está entre ustedes.”

²² Entonces Jesús dijo a sus discípulos: “Viene el tiempo cuando ustedes anhelarán ver el día en que venga el Hijo del hombre, pero no lo verán.

²³ Ellos les dirán: “Miren, allí está,’ o ‘miren, está aquí,’ pero no vayan detrás de ellos.

²⁴ El día en que venga el Hijo del hombre será como el resplandor de un rayo en el cielo, que va de un lado al otro.

²⁵ Pero primero él tendrá que sufrir muchas cosas, y ser rechazado por esta generación.