Text copied!
Bibles in Quioquitani-Quierí Zapotec

San Lucas 17:1-5 in Quioquitani-Quierí Zapotec

Help us?

San Lucas 17:1-5 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani

1 Lëë Jesús chëb lo xpëëdscuel: —Tugak ktee tiits nii kyab meñ lo tol, per ¡brobsye xaa nii ksyaab meñ lo tol!
2 Masy buen kxituu tu kyomoliñ yañ xaa aan tsikchon meñ xaa lo nistoo que nii kuñ xaa xtol meñ nii xniladzy xtitsaa.
3 Kol kap cuent. ’Deelñee ko betsy to falt lo do, kol nee lo xaa, aan deelñee kpikche styoo xaa, kol kuñ xaa perdón.
4 Nikxe ko xaa falt lo do kadzy vuelt tu kpidz, deelñee ksa kadzy vuelt ko kiid në xaa lo do: “Kpikchedraa kon falt lool”, no nii kuñ do xaa perdón.
5 Lëë apostle chëb lo Jesús: —Chakladzy noo nii mastre kniladzy noo Dios.
San Lucas 17 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani