Text copied!
Bibles in Quiotepec Chinantec

SAN LUCAS 13:8-12 in Quiotepec Chinantec

Help us?

SAN LUCAS 13:8-12 in Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²

8 Pe 'in tsá² jǿø² cwoo'¹³ 'wó² do gañii¹i: “Ñi'fii²¹i', cwojan¹du' coon²¹ jiin²¹gɨ. Joon nogɨ tyí³aa jla'¹ cwoo'¹³ joon to'³oo 'oo'³.
9 Jongaa²¹mo wana nicwo¹, wana jo gacwo¹ joon tyʉ'³oo.”
10 Coon²¹ jmɨɨ²¹² 'ii'²¹ 'woo'²¹ tsá² Jesús 'yuui cwo'¹ 'e'²e tsá².
11 Joon do‑o 'yuui jaain²¹ tsamɨ́² ningóo¹ dyajñá² jiin²¹ 'e 'yuui jaain²¹ espíritu gó² alma tya'a 'e nigajmaa¹a tuu'²¹ moo'wó¹. Joon jo lí² siin'¹² 'ña'a røø²¹ coonti.
12 Mo ganí² Jesús 'ii joon gatø'²ø. Joon gajin'²in: ―Tsamɨ́², ni'láa²mo'o 'e jmoowúu¹ tyán²'an no.
SAN LUCAS 13 in Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²