Lucas 12:10-17 in Spanish

¹⁰ Y si alguno dice palabra contra el Hijo del hombre, tendrá perdón; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado.

¹¹ Y cuando los lleven delante de las sinagogas, de las autoridades y de los gobernantes, no se preocupen por cómo o que habrán de responder :

¹² Porque el Espíritu Santo les enseñará en esa misma hora qué deben de decir.

¹³ Y una de las personas en la multitud le dijo: Maestro, dale una orden a mi hermano para que haga la división de la herencia conmigo.

¹⁴ Pero él dijo: Hombre, ¿quién me hizo juez o hacedor de decisiones por ti?

¹⁵ Y les dijo: Tengan cuidado de mantenerse libres de la avaricia; porque la vida de un hombre no está compuesta de la cantidad de cosas que posee.

¹⁶ Y él les dijo a ellos, en una historia: La tierra de un hombre de gran riqueza era muy fértil:

¹⁷ Y él se dijo a sí mismo: ¿Qué hay que hacer? porque no tengo lugar para poner toda mi fruta.

¹⁰ Y todo aquel que dice palabra contra el Hijo del hombre, le será perdonado; mas al que blasfemare contra el Espíritu Santo, no le será perdonado.

¹¹ Y cuando os trajeren á las sinagogas, y á los magistrados y potestades, no estéis solícitos cómo ó qué hayáis de responder, ó qué hayáis de decir;

¹² Porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que será necesario decir.

¹³ Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.

¹⁴ Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?

¹⁵ Y díjoles: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee.

¹⁶ Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;

¹⁷ Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, porque no tengo donde juntar mis frutos?

¹⁰ Todo el que habla en contra del Hijo del hombre, será perdonado, pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo, no será perdonado.

¹¹ “Cuando sean llevados para ser juzgados en las sinagogas, ante los gobernantes, y las autoridades, no tengan miedo sobre cómo van a defenderse, o lo que dirán.

¹² El Espíritu Santo les enseñará en ese momento lo que es importante que digan.”

¹³ Y uno que estaba en la multitud le preguntó a Jesús: “Maestro, por favor, dile a mi hermano que comparta su herencia conmigo.”

¹⁴ “Amigo mío,” respondió Jesús, “¿Quién me designó como juez para decidir si esa herencia debe dividirse?” Entonces le dijo a la gente:

¹⁵ “Estén alerta, y cuídense de todo pensamiento y acción de avaricia, pues la vida de una persona no se mide por la cantidad de posesiones que tiene.”

¹⁶ Entonces les contó un relato como ilustración: “Había un hombre rico que poseía una tierra que era muy productiva.

¹⁷ Entonces este hombre pensó para sí: ‘¿Qué haré? No tengo dónde guardar mis cosechas’