Text copied!
Bibles in Awa-Cuaiquer

San Lucas 10:34-41 in Awa-Cuaiquer

Help us?

San Lucas 10:34-41 in Masas Pit Jesucristowa

34 Usne ampu tura ɨt kit us aim kirɨtkin pihshpikas vinokas nɨra, wat panapa. Us aim kirɨtkin pĩn iptawane, usne ussa paiña caballora uzninta. Pitmu yalta karatpane, usne ishtura kiwainta.
35 Mamaz payura kiwainmikane paas pial tuhtas ukkat kit yalpamikasha mɨlat kit ussa kaizta: “Ussa kiwainti. Chiwazha pial wekane, kailtu payura tanash.”
36 Mane ¿Nune chima mintus? Kutñaruzne aim kiltɨttukin pɨnara. ¿Mɨnmika walkwarɨtmikasha kiwainta? ¿Mɨnmika izmumika namta?
37 Kamtamne kaizta: —Walkwarɨtmikasha kiwainmikane izmumika namta. Jesúsne ussa kaizta: —Ɨt kit kawarain kitpa.
38 Miwara ɨmtuasmin, Jesúsne ainki pɨpulura napta. Suane ashampane, Marta muntɨtmikane, uzta. Usne yal Jesústa nammɨlara.
39 Martawa aizpihshne María muntɨt. Maríane, Jesúspa mittɨkin at kit uzta, Jesús kamtamtu aizpa mɨna.
40 Mane Martane kwisha patka akwa, Jesústa azain ɨt kit kaizta: —Anpat. Aune akkwan kal mɨjmakpas. Ap aizpihshne nawa chɨhkara, wan kal kinpa. ¿Wat ki? “Nawa kiwaincha,” kizti.
41 Anpatne ussa sɨnkara: —Marta. Nu kwisha kal mɨj akwa, nune kwisha patka i. Chikas wantain kimtukas,
San Lucas 10 in Masas Pit Jesucristowa