Lucas 10:25-34 in Spanish

²⁵ Y un cierto maestro de la ley se levantó y lo puso a prueba, diciendo: Maestro, ¿qué tengo que hacer para tener la vida eterna?

²⁶ Y él le dijo: ¿Qué dice la ley? Cómo lees?

²⁷ Y él, respondiendo, dijo ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y ama a tu prójimo como ti mismo.

²⁸ Y él dijo: Has dado la respuesta correcta: haz esto y tendrás vida.

²⁹ Pero él, deseando justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

³⁰ Y respondiendo Jesús, le dijo: Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y llegó a manos de ladrones, que le tomaron sus ropas e hiriendolo, y cuando se fueron, estaba medio muerto.

³¹ Y por casualidad cierto sacerdote descendía por ese camino; y cuando lo vio, pasó por el otro lado.

³² Y de la misma manera, un levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado.

³³ Pero un hombre de Samaria, yendo por el camino, vino donde estaba, y cuando lo vio, se compadeció de él,

³⁴ Y vino a él y le vendo sus heridas, con aceite y vino; y lo puso en su propia cabalgadura, lo llevó a un mesón y lo cuidó.

²⁵ Y he aquí, un doctor de la ley se levantó, tentándole y diciendo: Maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna?

²⁶ Y él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿cómo lees?

²⁷ Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; y á tu prójimo como á ti mismo.

²⁸ Y díjole: Bien has respondido: haz esto, y vivirás.

²⁹ Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

³⁰ Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem á Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; é hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

³¹ Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, se pasó de un lado.

³² Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado.

³³ Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;

³⁴ Y llegándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.

²⁵ En cierta ocasión, un experto en leyes religiosas se levantó y quiso ponerle una trampa a Jesús: “Maestro,” preguntó, “¿Qué debo hacer para ganar la vida eterna?”

²⁶ “¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué has leído?” preguntó Jesús.

²⁷ “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con todo tu espíritu, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y amarás a tu prójimo como a ti mismo,” respondió el hombre.

²⁸ “Estás en lo cierto,” le dijo Jesús. “Haz esto, y vivirás.”

²⁹ Pero el hombre quería vindicarse, así que le preguntó a Jesús: “¿Y quién es mi prójimo?”

³⁰ Jesús respondió, diciendo: “Un hombre descendía de Jerusalén hacia Jericó. Y fue asaltado por unos ladrones, quienes lo desnudaron y lo golpearon, dejándolo casi muerto.

³¹ Sucedió que un sacerdote iba por el mismo camino. Este vio al hombre, pero siguió de largo, tomando el otro lado del camino.

³² Luego pasó un levita. Pero cuando llegó al lugar y vio al hombre, también siguió de largo por el otro lado del camino.

³³ “Finalmente pasó un samaritano. Cuando pasaba por allí, vio al hombre y sintió compasión por él.

³⁴ Se le acercó y curó sus heridas con aceite y vino, y les puso vendas. Entonces puso al hombre sobre su asno y lo llevó a una posada, y allí cuidó de él.