Text copied!
Bibles in Western Tlacolula Valley Zapotec

San Juan 9:5-13 in Western Tlacolula Valley Zapotec

Help us?

San Juan 9:5-13 in Xtiidx Dios cun ditsa

5 Ne lalzi zuguaa lo guɨchliuré, nare naa bieeny par bniety guɨchliu.
6 Chi gulull gunii Jesús ziy, btiuxɨ́nny lo yiu, ax baanny bany cun xɨ́nny par gudaaibny ruu bslo ciaguqui.
7 Chiy raipny laab: —Quegüetibylo ruu tanc ni lá Siloé (Siloé zelo ni bxiaald). Chiyru güetibylo bnietqui, ne chi biecquibɨ arianlob.
8 Chiy de xvecinbɨ cunru de bniety ni nán dec laab rguiinbɨ gun, guniideb: —¿Ta gati bnietquɨy ni rzub rguiin gun?
9 Nuudeb rniideb: —Laalabɨy. Nuuzadeb rniideb: —Gatllɨ laatibɨy, rliuuzybɨ ziy. Per bnietqui ax guniib: —Narelay.
10 Chiyru gunabdiidxdeb laab: —¿Xaza guc guzulo rianloo dxa?
11 Laab cuaibbɨ: —Ady bniety ni lá Jesús baany bany ax gudaaibbɨni ruu bsluaa chiy guniib nare: “Quegüetibylo ruu tanc ni lá Siloé.” Chiyru guaa ne chi gulull gudibyluaa ax arianluaa.
12 Ax raipdeb laab: —¿Cúnllɨb dxa? Laab cuaibbɨ: —Quɨt gántia.
13 Chiyru güenédeb laab nez lo de fariseu
San Juan 9 in Xtiidx Dios cun ditsa