Text copied!
Bibles in Mam

Juan 9:33-34 in Mam

Help us?

Juan 9:33-34 in Ak'aj tu'jil tyol qman

33 Qa nya te Diosjo ichin lo, ¿Ma akupetla tzul Dios we'y tu'n?
34 Tu'npetzi'n xi kytzaq'win te: Nti' te tajb'i'n tu'n tyolin quk'iy ikyjo, qu'n manyor aj ilx te atxix te' titz'jiy. ¿Ex tajnaja tu'n qkub' t-xnaq'tzi'n? Ex b'e'x etz kylajo'n toj ja te na'b'l Dios.

San Juan 9:33-34 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

33 Nuket min e tzaj ja xjal lu ti' Dios, mlayettzele k'anen wi'ja—tz̈ixin.
34 Bix e xi' cykba'nxin texin: —¿Ti tten ntx'olbana keya? Nuk jun aj iltey, cuma ul itz'ja mos̈a. Te ja'lewe, mintii'tl toclena tu'n tocxa tuj tja Dios bix tzalu tuj camon jaa'—tz̈ikexin.
San Juan 9 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)