Text copied!
Bibles in Huallaga Huánuco Quechua

San Juan 9:3-14 in Huallaga Huánuco Quechua

Help us?

San Juan 9:3-14 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan

3 Jesusnami niran: «Manami quiquinpa ni mamanpa taytanpa juchanpitapischu. Chaypa ruquenga Tayta Dios munayniyoj cashanta runacuna tantiyacunanpämi.
4 Chaymi pacha achicyaycashancamaga cachamajnë nishanta ruraycänanchi. Pachaga chacanganami. Chacacäcuptenga mananami imatapis ruranchïnachu.
5 Cay pachacho cashäcamaga runacunapaj achquimi caycä.»
6 Chayno nircur Jesusga pampaman togarcur mituta ruraran. Nircurna mituwan gaprapa ñawinta pichuparan.
7 Pichuparcur niran: «Siloé pösuman aywaycur mayllacunqui. (Siloé ninanga ‹Cachamusha› ninanmi.)» Chaymi Jesús nishanno aywar mayllacurirnaga ricaycarna cutiran.
8 Chaura bisïnuncunawan rejsejcunaga niran: «¿Manachu cay runaga limusnata mañacoj gapra?»
9 Waquin niran: «Au, paymi.» Waquinnami niran: «Manami paychu. Ichanga pasaypa pay-nirajmi.» Chayno niptin quiquinna niran: «Nogami cashcä chay gapra.»
10 Chaura payta tapuran: «¿Imanöpataj ñawiqui allchacasha?» nir.
11 Paynami niran: «Jesús jutiyoj runami mituta rurarcur ñawëta pichusha. Nircurmi cachamasha Siloé pösuman ñawëta mayllacoj. Chaycho mayllacushallämi ñawëga allchacasha.»
12 Chayno niptin tapuran: «¿Maychötaj chay runaga caycan?» nir. Tapuptin niran: «Manami musyächu.»
13 Chaura gapra cashanpita allchacaj runata fariseucunaman aparan.
14 Mituta rurariycur gapra runata allchacächishan junäga caran säbadu jamay junajmi.
San Juan 9 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan