Text copied!
Bibles in Mam

Juan 9:12-14 in Mam

Help us?

Juan 9:12-14 in Ak'aj tu'jil tyol qman

12 B'e'xsin xi kyqanin te: ¿Ja'tzin ta'ye ichin anetzi'n? Ex xi tq'ma'n kye: Mi b'i'n wu'nch.
13 Tu'npetzi'n, b'e'x xi kyi'n kywutzjo Parisey ajo ichin, a moẍtaq,
14 qu'n toj jun q'ij te ajlab'l, kub' tb'inchin Jesúsjo xoq'l, ex kub' tq'ani'n moẍ.

San Juan 9:12-14 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

12 Bix e xi' cykba'nxin texin: —¿Jaa'tzen ta' jxjal xk'anente tey?—tz̈ikexin. —Mintii' tumel wuyena jaa' ta'—tz̈ixin.
13 Entonces, e xi' cyii'nxin ja xjal otk ten mos̈ cywitz fariseo.
14 Tuj k'ij te ajlabl tej tbinchante Jesús xook'l bix e k'anj xjal mos̈.
San Juan 9 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)