Text copied!
Bibles in Usila Chinantec

SAN JUAN 8:13-22 in Usila Chinantec

Help us?

SAN JUAN 8:13-22 in Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹

13 I² jon³ a⁴juah⁴ fariseo tionh²: ―Si²hleh³ˉ³ nei² quianh³ húanh⁴³pa² hnei³, jian³ i⁴hleh³ˉ³ húanh⁴³ˉ³ ne³, sa⁴quein⁴³.
14 I² jon³ a⁴ŋangh³ Jesús, a⁴juah⁴i³: ―Ua²liah⁴a² hleh³ˉ⁴ nei² quien⁴ húan⁵, i⁴hleh³ˉ⁴ ne³, quein⁴³pa². Quie¹ yan³²ˉ⁴ jainh¹ a⁴nia³⁴ jnia⁴ jian³ jainh¹ naih²ˉ⁵ liah⁴; i² hnei³ tionh²ˉ³ ne⁵, sa⁴ñih¹ˉ³ jainh¹ a⁴nia³⁴ˉ⁴, jian³ jainh¹ naih²ˉ⁵ liah⁴.
15 Quie¹ hnei³ tionh²ˉ³ canh³ˉ³ jau²chie⁴³ con⁴juah⁴ co³hei²tsei³ quieh¹ m⁵cu³. Jian³ jnia⁴, a⁵sia³ can³⁴ˉ⁴ jau²chie⁴³ i²con²³ i¹jan³.
16 I² juah⁴ne³ can¹ˉ⁴ jau²chie⁴³, can¹ˉ⁴ la⁴conh⁴ ni²tei⁴³pa², quie¹ a⁵sia³ húan⁵ jnia⁴ leg⁴³, quie¹ jian²³ˉ⁵ Neih³ˉ⁴ a³a⁴sai⁴ jnia⁴.
17 Jian³ lai²³ quianh³ˉ³ ra³sag² tionh²ˉ³, jau²³ quieh¹ on³⁴ a³tei⁴³ nei², quein⁴³pa².
18 I² la⁴ne³ jon³ jnia⁴pa² hleh³ˉ⁴ nei² quien⁴ˉ⁴ húan⁵, jian³ Neih³ˉ⁴ a³a⁴sai⁴ jnia⁴ ma³jnia³i³ nei² quien⁴ˉ⁴ liah⁴.
19 I² jon³ a⁴sagh⁴³i³ Jesús tionh²: ―¿Nah⁴³ Naih⁴³ˉ³ ne⁵? I² jon³ a⁴ŋangh³ Jesús: ―Hnei³ tionh²ˉ³ sa⁴cuh⁴³ˉ³ jnia⁴, jian³ a⁵ga⁴ Neih³ˉ⁴ liah⁴; quie¹ juah⁴ne³ ma²cuh⁴³ˉ³ jnia⁴, ma²cmh⁴³pa² hnei³ Neih³ˉ⁴ liah⁴.
20 Jau²³ la³ a⁴hleh⁴ Jesús ta¹la⁴ ua²he²³i³ cuah³júah² i²ua²cua⁴³i³ jon³ i²tieh³² a²cúa⁴³ o¹cau³². Jian³ i¹jan³ sa⁴a⁴sonh³ quieh¹i³, quie¹ sa⁴ma³a⁴tyie³⁴ jm².
21 Conh⁴liah⁴ a⁴juah⁴ Jesús: ―Tieh²la³ naih²ˉ⁵, i² hnei³ tionh²ˉ³ hnoh³²ˉ³ jnia⁴, jian³ jaunh⁴ˉ³ tionh²ˉ³ liah⁴ma³ti²renh³ˉ³ chie³²; jian³ i²jon³ i²naih²ˉ⁵, sa⁴li⁴cúah¹ˉ³ tionh²ˉ³.
22 I² jon³ a⁴júanh⁴ judío húan⁴: ―¿A¹ sa⁴jŋangh³i³ hña³, liah², quie¹ juah⁴i³: “I²jon³ i²naih²ˉ⁵, sa⁴li⁴cúah¹ˉ³ tionh²ˉ³”?
SAN JUAN 8 in Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹