Text copied!
Bibles in Quioquitani-Quierí Zapotec

San Juan 7:42-49 in Quioquitani-Quierí Zapotec

Help us?

San Juan 7:42-49 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani

42 Leñ xkitsy Dios kë nii lo xtiiy rey David kchoo Crist, ni Belén kchoo xaa, por kyedzy ko pchoo David.
43 Por Jesús lëë meñ kok chop tiiy.
44 No meñ kokladzy nyilo Jesús skiib, per ni tu meñ byaxty.
45 Tsiñee lëë mayor ptsiñ laañee nche sob xaa fariseo ni xaa nii xñabey lo pxosy, lëë xaa chëb lo mayor: —¿Penak nii sëëdnidy to xaa?
46 Tsigo lëë mayor kwëb chëb: —¡Ni tu cho karty tsyon noo kñee sinak nii xñee xaa go!
47 Lëë xaa fariseo chëb: —¿Pe wi do nawen tse kwëti?
48 ¿Pe tse nayak bniladzy tu xaa nii xñabey xtiits xaa, ni pe tse bniladzy meñ fariseo xaa?
49 Per nguialsi meñ nii xyuumbeydy xley Moisés.
San Juan 7 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani