Text copied!
Bibles in Awa-Cuaiquer

San Juan 7:40-52 in Awa-Cuaiquer

Help us?

San Juan 7:40-52 in Masas Pit Jesucristowa

40 Jesús kaizta aizpa mɨarawane, mɨnpazha awaruzpain kaizara: —An Dios kainammmikane i.
41 Mamaztuzne kaizara: —Anne Dios narɨtmika i. Mamaztuzne mamaz tuntu kizara: —Cristone Galilea suras amanazi.
42 Dios pɨnkɨhta ka parɨt: “Cristone Davidpa ɨninmikawa kwaltas puznazi. Usne Belén pɨpulukin kawinazi.”
43 Awane Jesús akwa paimpa ɨara.
44 Mazakanane ussa pizshiara, kajchira sɨpna. Mɨnminkas ussa pizarachi.
45 Dios katsa yalkis policíane ɨninturuz purakin kaiyara. Pariyaruza ɨnintuzkas Fariseo policíaruzkas mɨmanara: —¿Chikishma Jesústa karaamanash?
46 Policíane sɨnkanara: —Mɨnminkas an ampukana paratchi.
47 Suasne Fariseo awane mɨmanara: —¿Jesúsne uruza kain kinamtukish?
48 Au Judío awaruza ɨninturuzne us Dios narɨtmika i nɨjkularachi. Fariseo awaruzkas us Dios narɨtmika i nɨjkularachi.
49 An awane Moisés ɨninta aizpa kanpamtuchiruzne wan karaanazi. Uspane Jesústa mɨat kit ussa kanpaamtu.
50 Nicodemone, Jesústa amta izna ɨtmikane, Fariseo awaruztas azi. Usne kaiznara:
51 —Aumɨza ɨnintɨt aizpa pianmakpas. Aune mazara kwail kirɨt kizsachimakpas. An ñancha aune ussa mɨrawamakpas, paiña kwail kirɨt aizpa piankamna.
52 Suasne sɨnkaara: —¿Nukas Jesúskana Galilea suras atkish? ¿Nu paiña kanpammika kish? Dios pɨnkɨhta iztane, une Dios kainammika Galilea suras amtuchira piankamanazi.
San Juan 7 in Masas Pit Jesucristowa