Text copied!
Bibles in Guerrero Nahuatl

SAN JUAN 7:40-51 in Guerrero Nahuatl

Help us?

SAN JUAN 7:40-51 in In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

40 Sequimej yejhuan nemiyaj intzajlan on tlacamej, ijcuac ijcon ocacquej, oquijtojquej: ―Tlacaj melahuac, in tlacatl yejhua tiotlajtojquetl yejhuan ica oncatca para huajlas.
41 Niman sequimej quijtohuayaj: ―Yejhua in yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlalij para tlanahuatiquetl yes. Pero ocsequimej oquijtojquej: ―Yejhua in xejhua Cristo pampa Cristo xhualehuas Galilea.
42 On Yectlajcuilojli quijtohua ica Cristo ica oncaj huejca teixhuiu yes itech rey David niman ica tlacatis ne Belén sa no ipan on pueblo campa onen David.
43 Yejhua ica on tlacamej onotlajcoxelojquej ipampa Jesús.
44 Sequimej quinequiyaj cajsisquiaj, pero xacaj oquimayau.
45 On policías yejhuan quitlajpiaj on tiopan onocuepquej ne campa nemiyaj on fariseos niman intlayecancahuan on tiopixquej. Quemaj ijquin oquintlajtoltijquej on policías: ―¿Tlica xonencuajhuicaquej?
46 Niman on policías otlananquilijquej: ―¡Xqueman yacaj tlajtlajtohuaya quen tlajtlajtohua yejhua on tlacatl!
47 Quemaj on fariseos oquimijlijquej: ―¿Omechcajcayau nemejhuamej no?
48 ¿Nenquitaj yacaj totlayecancau noso se fariseo yotlaneltocac?
49 Pero on quech tojlamej yejhuan xquimatij itlanahuatil Moisés quiselisquej tlajtlacolmacalistli yejhuan Dios quinmacas.
50 Nicodemo, yejhuan oquitatoya Jesús ijcuac tlayohua, niman yejhuan inhuan nopohua on fariseos, oquimijlij:
51 ―Ipan totlanahuatil quijtohua ica xtihuelisquej tictlajtlacolmacasquej se tlacatl tla xachtopa ticyolcuitisquej para ticmatisquej on tlen oquichiu.
SAN JUAN 7 in In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo