Text copied!
Bibles in Usila Chinantec

SAN JUAN 6:20-26 in Usila Chinantec

Help us?

SAN JUAN 6:20-26 in Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹

20 I² jon³ a⁴juah⁴ hei⁴i³: ―¡Jnia⁴pa² la³, a⁵júan³ hnei³ canh⁴³ tionh²ˉ³!
21 I² hei⁴i³ tionh², ta² si³hyonh³i³ a⁴hyein⁴³i³ Jesús joh⁴³ a²úan⁴³, jian³ liah⁴ma²jon³ a⁴tyie³⁴i³ i²ma²hnie³⁴i³ chie³⁴i³ jon³.
22 I² con³ma²a⁴jnia³⁴, jon³ ra⁵laih² chie³ a³ma²a⁴jian⁴ ta⁵ca³jo³² jm³ñei³ hain⁴ tionh² i⁴ua⁵han² chie³ quian¹ Jesús húan⁴, jeu³ joh⁴³ a²úan⁴³, i⁴con³ jon³ ma²ra³quia³, i⁴sa⁴jian²³i³ Jesús.
23 Ta¹la⁴ jon³ a⁴tyie³⁴ co⁴meih³ a²úan⁴³ seg³⁴ i⁴ja³⁴ ta⁵jeu³ Tiberias, i⁴a⁴tyie³⁴ hloh³² i²ma²a⁴queuh³i³ a²hei⁴³ñih¹ ta⁵ma³a⁴cúa⁴ Se³ño²³ ti²hmah³² i²con²³ Jon⁴dai¹.
24 I² con³ma²a⁴je³⁴ chie³ hain⁴ tionh² i⁴a⁵sie⁴³ si²sainh⁴³ Jesús i²jon³ jian³ a⁵ga⁴ chie³ quian¹i³ liah⁴, jon³ a⁴han⁵i³ la⁴jeg³⁴ a²úan⁴³ seg³⁴ jon³, ua⁵han²i³ ta⁵jeu³ Capernaum ua⁵hniah³i³ Jesús.
25 I² con³ma²a⁴chianh¹i³ Jesús jo³² ta⁵hŋoh³ jm³ñei³ jon³, jon³ a⁴sagh⁴³i³: ―Hnei³ A²teg²³, ¿ma³legh⁴ cuanh³ˉ³ ta⁵la³?
26 I² jon³ a⁴ŋangh³ Jesús, a⁴juah⁴i³: ―I⁴chie⁴³pa² jeu³⁴ˉ⁴ hnei³ tionh²ˉ³, ti²hnoh⁵ˉ³ jnia⁴ tionh²ˉ³ quie¹ a⁴cauh⁴³ˉ³ liah⁴a² a⁴canh³ heinh¹ˉ³, a⁵jon⁴³ quieh¹ i⁴a⁴quienh³ hoh⁴³ˉ³ ua³júah² i⁴a⁴jeh¹ˉ³.
SAN JUAN 6 in Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹