Text copied!
Bibles in Northern Oaxaca Nahuatl

San Juan 6:16-21 in Northern Oaxaca Nahuatl

Help us?

San Juan 6:16-21 in Itlajtol totajtzin Dios = El Nuevo Testamento

16 Nijkuak otlatleyuak, imomachtijkawan otemokej de ipan tepetl iwan oyajkej itempan mar de Galilea,
17 otlejkokej itech se barko iwan opéj panoaj oksé lado de yen atl asta pueblo de Capernaum. Ijkuakón yotlatleyuak iwan Jesús mach ya oejkoya.
18 Opéj ejeka iwan atl opéj motlatlamotla chikawak.
19 Iwan nijkuak yoyayaj kej makuile o chikuasen kilómetro itech barko, okitakej in Jesús walnejnemi ipan atl iwan yokualinmajsia. Iwan yejwan omomawtijkej.
20 Pero Yej okinmilwij: ―Amo ximomawtikan, Nej niJesús.
21 Ijkuakón yejwan sa tekitl opakej iwan okitlejkoltijkej ijtik barko. Iwan san niman oajsitoj itech tlale kan yejwan oyayaj.
San Juan 6 in Itlajtol totajtzin Dios = El Nuevo Testamento