Text copied!
Bibles in Eastern Highland Otomi

SAN JUAN 6:16-21 in Eastern Highland Otomi

Help us?

SAN JUAN 6:16-21 in Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo

16 Nu'bʉ mín de bʉya dá mbäsɛhe bʉ ja ra dądehe.
17 Nɛ dá hux ma mbosahe, gue ga sømhbe bʉ ja ra hnini Capernaum. Nɛ hin ná nuthe ra Jesús 'bʉ mí zʉje ra 'bɛxui.
18 Nɛ nts'ɛdi bi 'yɛn ran dąhi a ra dehe bʉya.
19 Nu'bʉ mí dąn i ts'ʉ ra mbosa mí huxhe nɛ dá sømhbe made ra dądehe, dá nuhe ba ɛ̨pʉ ra Jesús, ba 'yo maxøts'e ra dehe, ní 'yɛ̨pʉ ja a ra mbosa mí huxhe. Nɛ ɛ̨mmɛ dá suhe nguetho him min nuhe xʉn ho, him mi pąhmbe ngue gue'a ra Jesús.
20 Nu ra Jesús bi 'yɛ̨nje: ―Guecä, o guín suhʉ.
21 Nɛ bi hyu ma mbʉihe, nɛ dá xihmbe a ra Jesús da hyuxpʉ ja ra mbosa. Nɛ ɛ̨na ya xmí 'bähmbe bʉ ndenthe ná mbähmbe bʉya nubʉ ra hnini Capernaum.
SAN JUAN 6 in Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo