Text copied!
Bibles in Lacandon

SAN JUAN 5:7-11 in Lacandon

Help us?

SAN JUAN 5:7-11 in A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

7 A yajo' caj u nunca tan ya'aric: ―In Jaj Ts'urir ―quij―, mʌna' mac cu bin u yacsiquen tu cuch u yacʌr ya'arir, cu ts'ocar u pecsa'r ya'arir. Cax in c'at in wocar, u jer cu tar, raji' cu bat'an ocar.
8 Jesús caj ya'araj ti': ―Riq'uen cats'e yor xa'an ca' ximbanʌquech.
9 Seb caj jawij caj u cats'a yor xa'an caj u yʌnxchun u ximbar. Chen ra' u q'uinin cu jesic u bʌj u winiquirob judío caj jawsa'b ten Jesús.
10 Rajen u winiquirob judío caj ya'arob ti' a mac jawsa'b: ―Ti' toy u q'uinin quir ic jesic ic bʌjex, tech tan a cʌrʌxbetic u t'ʌn Moisés quire' tan a cuchic yor xa'an.
11 A xibo' caj u nuncaj tan ya'aric ti'ob: ―A mac a tu jawsajen. Raji' caj u ya'araj ten: “Cats'ej yor xa'an ca' ximbanʌquech” ―quij.
SAN JUAN 5 in A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ