Text copied!
Bibles in Texmelucan Zapotec

San Juan 4:9-17 in Texmelucan Zapotec

Help us?

San Juan 4:9-17 in De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy: Salmos; Proverbios

9 Orzeꞌ na biñ mñaa zeꞌ rab mi Jesuuz: ―Ru nac ru tub mbecy Israeel. Zeꞌ ya̱ naca̱ tub biñ mñaa Samaria. Orzeꞌ ¿lagu rgyiiñ ru nis goꞌr lo̱? ―nam. Gun de mbecy Israeel wagac gyicy dey ni tub la coz nu mbecy Samaria, gun a̱ꞌ nap yuꞌ dey.
10 Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz rab mi biñ mñaa zeꞌ: ―Bi bicy na nu ru gad lagy ru la na coz nu rbic Ñgyoozh, nunu bicy na nu gad lagy ru cyu nac ya̱, nu rdiña̱ nis do̱ꞌ lor, orzeꞌ ru cyiñ ru nis lo̱ ya̱ goꞌr. Orzeꞌ ya̱ rica̱ nis nu rbic gyel mbañ nu rishli nu goꞌr.
11 Orzeꞌ biñ mñaa Samaria zeꞌ nam rab mi Jesuuz: ―Zeꞌ ru, ni a̱ꞌ nur la nu par nu cor nis, gun zo ii gyi ri nis nañ ñi. Zeꞌ ru, ¿ca cor nis nu cuic gyel mbañ zeꞌ ne̱?
12 Gyitoo bel ne̱ de̱ Jacob bzeeñ mi zo ii ne̱ de̱ ya̱. Nunu laab ii goꞌm nis gal nu de iꞌñ mi nu de bañcyug nim. ¿Walab gaal lily zir na ru gazeꞌ gyitoo bel ne̱ de̱ zeꞌ? ―na biñ mñaa zeꞌ.
13 Orzeꞌ na Jesuuz: ―Dela de mbecy nu goꞌ nis ii, wayeca nu cuigy zir dey nis.
14 Zeꞌ de mbecy nu goꞌ nis nu ya̱ grica̱, de mbecy zeꞌ rila wabigyaꞌ dey nis. Gun nis nu ya̱ grica̱, ndeꞌ gyicy ñi nu gyac nañ lardoo dey gal na tub zeꞌ nu driib nis. Nis zeꞌ gyicy ñi nu cui mbañ dey tub la ―nam.
15 Orzeꞌ na biñ mñaa zeꞌ rab mi Jesuuz: ―Beni, orzeꞌ cuic ru nis zeꞌ do̱ꞌ gun cueꞌ gaꞌ nu cuigya̱ꞌ ñii nunu cueꞌ gaꞌ gyap gyi̱i̱ ñii ii ―na biñ mñaa zeꞌ.
16 Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz: ―Yaa, ya te ñgyeer, nunu cyid nur yu ii ―na Jesuuz.
17 Orzeꞌ na gaꞌ biñ mña̱a̱ zeꞌ: ―Sac ñgye̱e̱ ya̱ ―nam. Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz: ―Ru gaal rishli rniir nu sac ñgyeer,
San Juan 4 in De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy: Salmos; Proverbios