San Juan 4:54 in Kaqchikel

Ri utzulaj ch'abel ri nu'ij achique ruchojmil nkucolotaj, ri tz'iban can roma ri San Juan 4:54 in GT:cak:Kaqchikel

⁵⁴Ja ruca'n milagro re' ri xu'on ri Jesús pa Galilea tok elenak chic pe pa Judea.

Ri utzulaj ch'abel ri nu'ij achique ruchojmil nkucolotaj, ri tz'iban can roma ri San Juan 4 in GT:cak:Kaqchikel

San Juan 4:54 in Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

⁵⁴Y jac'are' ri ruca'n milagro ri xuben ri Jesús chiri' pa Galilea; milagro ri nik'alajirisan richin chi can ja vi ri Dios takayon-pe richin. Y re' jare' ri milagro ri xuben tok petenek c'a quela' pa Judea.

San Juan 4:54 in RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

⁵⁴Y jare' ri ruca'n milagro ri xbün ri Jesús chiri' pa ruch'ulef Galilea, milagro ri nk'alajrisan richin que ja vi ri Dios takayon-pe richin. Y re' jare' ri milagro ri xbün tok petenük c'a cala' pa Judea.

San Juan 4:54 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

⁵⁴Y jare' ri ruca'n milagro ri xu'on ri Jesús chiri' pa Galilea; ri nuk'alajij chi can ja-wi ri Dios takayon-pe richi. Y jare' ri milagro ri xu'on cuando petenak c'a pa Judea.

San Juan 4 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

SAN JUAN 4:54 in Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

⁵⁴Y jareꞌ ri rucaꞌn milagro ri xuꞌon ri Jesús chireꞌ Galilea; antok patanak cꞌa Judea.

San Juan 4:54 in Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

⁵⁴Y yac'are' ri ruca'n milagro ri xuben ri Jesús chiri' pa Galilea, y re' xuben tek tzolijnek chic pe quela' pa Judea.

Juan 4:54 in Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁴Y jare' re ruca'n milagro re xuban re Jesús chire' pa Galilea, re milagro re' ndoc chuka' señal che reja' can ja-va re Dios takayom-pa richin. Y jare' re milagro re xuban tak tzolojnak-pa quila pa Judea.