Text copied!
Bibles in Ayautla Mazatec

SAN JUAN 4:48-53 in Ayautla Mazatec

Help us?

SAN JUAN 4:48-53 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

48 ꞌBamani Jesús kitsure: —Tsa bi xio kjuakun ko chuba xi bakutsejen kjuaꞌñure Naꞌenchana, bi ku̱akjainnu.
49 ꞌBa xi tsaꞌexatꞌare rey kitsure: —Naꞌen, tiꞌen kjuanda, ndibafanichi ndeꞌanire nga kje ꞌmejín kiꞌndina̱.
50 ꞌBa kio Jesús kitsure: —Tꞌin ngani niꞌyari. Je nda ngani kiꞌndiri. ꞌBa xutabiu kuakjainre en xi kitsu Jesús ꞌba kiji.
51 ꞌBa kionga je masen tjen ndiyo, kisatejin nchja chuꞌndare ꞌba kitsure: —Je nda ngani kiꞌndiri.
52 ꞌBatsaꞌen xutabiu tsiningiyare nchja chuꞌndare jó chun ꞌetutsꞌinre nga kuanda ngani kiꞌndire, ꞌba nchjabiu kitsingojore: —Chuba jngu nga kuangixun ngujña ꞌetjukajinre chiꞌin ntꞌai kiꞌndiri.
53 ꞌBatsaꞌen naꞌenre kiꞌndibiu jaꞌetsjenre nga kui= chubabiu nga Jesús kitsure: “Je nda ngani kiꞌndiri.” ꞌBa xutabiu ko ngatsiꞌi xi tjin ngaya ndaba kuakjainre ngatꞌare Jesús.
SAN JUAN 4 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla