Text copied!
Bibles in Palantla Chinantec

SAN JUAN 4:42-50 in Palantla Chinantec

Help us?

SAN JUAN 4:42-50 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca

42 Jøng² ca¹juúh² dsa² jue¹², ca¹tsáih¹dsa hio¹³ héi²: ―Ha¹chi² ma¹hé² jnieh³ jǿg³ ni³ huu¹³ jǿg³ ca¹juøh³ hning². Di³ guiag¹³ báh³ jnieh³ ma²ca¹néng³ jǿg³ juúh² Jesús hŋiah¹². Hi² jøng² ma²ne³ jnieh³ hi² lah¹dsóh² lán¹² Jesús dsa² liúg² dsa² jmøi¹guǿi¹ ―ca¹juúh²dsa.
43 Ma²ton¹ jmai³ jøng² ca¹ŋáh¹ Jesús juu¹² ja³tén¹² Galilea.
44 Di³ ma²ca¹juúh²dsa lah¹jiá¹² hi² tsa¹mi²juanh¹² dsa² go²dsa dsa² hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³, ma²ca¹juúh²dsa.
45 Jøng² ca¹hie¹ dsa² chian² Galilea Jesús mi³ca¹dsiánh¹dsa ja³jøng². Di³ ma²ca¹jái¹dsa juu¹² juøh¹² ma²ca¹jmo¹ Jesús jøa³juøi² Jerusalén jmai³ ta²høa³. Di³ ma²ca¹ŋi³lé³dsa jmai³ jøng² calah.
46 Jøng² ca¹ŋó¹ Jesús calah juu¹² jøa³juøi² Caná, ja³ca¹jmo¹dsa juu¹² juøh¹² hi² ca¹lø¹tsë́¹ jmøi² guúh², hi² ca¹løa¹ jmøi² møi¹gu³jøah¹³. Jøng² mi³chian² jan² dsa² ta³ jøa³juøi² Capernaum. Dsoh³ ja³ŋiúh³ dsa² héi².
47 Jøng² mi³ca¹nǿng² dsa² ta³ héi² hi² ca¹u¹hái¹ Jesús ja³tén¹² Judea, hi² ca¹dsiég¹ Jesús ja³tén¹² Galilea, jøng² ca¹ŋó¹dsa. Ca¹ŋi¹tseih³dsa Jesús chi²júh² dság¹dsa, hi² mi¹hliú²dsa ja³ŋiúh³dsa, dsa² ja¹quién¹³ jón².
48 Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Tsa¹héh²hning jǿg³ quieg¹ jní² chi²júh² tsa¹jáih²hning juu¹² juøh¹² quianh¹³ hi² gøg² ―ca¹juúh² Jesús.
49 Jøng² ca¹juúh² dsa² ta³: ―Tiog¹³ ma¹dsǿg³ quianh¹³jni ja³quieg¹jni, Guiuh¹³, niúh¹ jín³ hi² jón² jon¹jni ―ca¹juúh²dsa.
50 Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Ma²lé² guǿnh³hning. Hliú² báh³ ja²ŋiúh¹hning ―ca¹juúh² Jesús. Jøng² ca¹hé¹ dsa² ta³ jǿg³ jøng². Jøng² ca¹ŋáh¹dsa.
SAN JUAN 4 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca