Text copied!
Bibles in Mitla Zapotec

San Juan 4:30-37 in Mitla Zapotec

Help us?

San Juan 4:30-37 in Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist

30 Dxejc birii rebejṉguejdxga, bidzujṉtireni lojni.
31 Reni najc rexpejṉpacni canabduxhreni gau Jesús, räjpreni: ―Mastr, gudajw.
32 Laani räjpni: ―Narä rapä xhi gauä nani ditu gumbee.
33 Dxejcti räjp rexpejṉpacni lo sa'reni: ―¿Xhaa yu' chu abiädnä xhi gudajwni, ä?
34 Räjp Jesús: ―Yäḻrajw xtenä najc gunä si'cni rlajz nani baxhaḻ narä, näj guluxä xtzuunni.
35 La'tu rniitu riäädx tajp bäii te guire' cose'ch. Narä rniä coḻguiliäs lojtu, coḻfisa'c loniaa, abiquijtz regäjḻ, agojḻ guire' cose'ch.
36 Nani rujn dzuun rutie' cose'ch rca'ni xcuentni, luxh ni caca'ni najc par yäḻnabajṉ par tejpas, te tejsi guibalaznäj nani gule'c binij näj nani batie' cose'ch.
37 Sa'csi gulii najc diidx nani rnii bejṉ, rniireni: “Tejni rbe'c binij, ste'cani rutie'ni.”
San Juan 4 in Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist