Text copied!
Bibles in Ayautla Mazatec

SAN JUAN 4:25-32 in Ayautla Mazatec

Help us?

SAN JUAN 4:25-32 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

25 ꞌBa chjunbiu kitsure: —ꞌBe=ña̱ nga kjuaꞌe Mesías (kui xi Cristo ꞌmi). ꞌBa kionga kui kjuaꞌe, kuetsuya yejena jó tsunire xi tjin.
26 —Kui= ña̱, xi tifakori —kitsu Jesús.
27 ꞌBa kio jaꞌe ngani xutare, ꞌba kuakunre nga Jesús tifako nijmi jngu chjun. Tunga niꞌyá kuán kakun tsiningiyare mé= xi mejénre asa mé= xi tifako nijmi chjunbiu.
28 ꞌBa ꞌbatsaꞌen chjunbiu ꞌejña nisare ꞌba kiji ngajin naxinando nga kikeꞌere nijmi xuta ꞌba kitsu:
29 —Ndechutsejen_ru jngu xuta xi kitsuna̱ ngayéje xi tu je kitsaꞌaa̱n. Ngu tsa kui= ni xi Cristo.
30 ꞌBa ꞌbatsaꞌen ꞌetjutsiꞌi naxinando ꞌba kiji ña tijña Jesús.
31 ꞌBa kionga chjunbiu kiji ngajin naxinando, xutare Jesús inyaꞌbetsꞌare nga inyatsure: —Maestru, tinchjachi.
32 Tunga Jesús kitsure: —Tjin=na̱ xichine xi bi ꞌyo jun.
SAN JUAN 4 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla