Text copied!
Bibles in Yatzachi Zapotec

SAN JUAN 4:25-30 in Yatzachi Zapotec

Help us?

SAN JUAN 4:25-30 in Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ

25 Na' gož no'olən' ḻe': ―Ṉezda' de que yidə ben' gwleɉ Diozən' par gaquəlene' chio'o, ben' nzi' Mesias o Crist. Catə' yide' na' c̱hix̱ɉue'ine' chio'o yoguə'əḻoḻ de'e quinga.
26 Nach Jeso'osən' gože'ene': ―Nada'an naca' ben' nao' ca' na' cho'elena' le' dižə'.
27 Na' ḻei cho'elene' no'olən' dižə' catə' bežin neto' disipl c̱he'. Na' bebaneto' de'en cho'elene' to no'olə dižə' pero ni toto' cui gwṉabeto'one' bi dižə'ən cho'elene' no'olən' o bixc̱hen' chšillene'ene'.
28 Nach no'olən' bcua'aṉ che'e c̱he'enə' na' beyeɉe' yežən' ɉəyeže' beṉə' gwlaž c̱he' ca':
29 ―Ḻeda ḻegüia to beṉə' bagwne' nada' yoguə'əte de'en babena'. ¿Šə bengalizən' Cristən'?
30 Na' besə'əžaše' yežən' ɉa'aque' gan' zo Jeso'osən'.
SAN JUAN 4 in Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ