Text copied!
Bibles in Quiotepec Chinantec

SAN JUAN 2:3-8 in Quiotepec Chinantec

Help us?

SAN JUAN 2:3-8 in Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²

3 Joon la 'ɨɨ²¹² joon gatsá²‑a 'e vino 'uun'²¹un tsá². Joon gajin'²in sáa³ Jesús sɨɨ'²¹ɨ 'ii: ―Jo sá²gɨ vino 'uun'²¹un tsá².
4 Pe joon gajin'²in Jesús: ―Saa²¹², ¿'ee lɨ 'e fu'²'u jna la joon? Jo mo tɨ́² 'ii'²¹ tyiia.
5 Pe sáa³ Jesús gasɨɨ'²¹ɨ 'in tsá² jmoo¹o tyíia³ taa²i do: ―Jmaa²aa' jilaa'²¹ 'e jin'²in.
6 Joon do‑o táan² jnʉ́ʉ² tu'² 'e lɨ́¹ cuun²¹² 'e nijmaai'²¹ 'in tsá² do to² jiin'¹³ la lɨ 'e nitɨ́ɨ²i run'²un. La coon²¹ tu'² do 'e ni'ó² ochenta joongɨ 'e 'ó² cíein¹³ litro jmɨɨ²¹.
7 Jesús gajin'²in sɨɨ'²¹ɨ 'in tsá² jmoo¹o tyíia³ do: ―Tyíi¹³aa' jmɨɨ²¹ la røøi¹ tu'² no. Joon gaunrøø¹mo la tsijmuui²¹.
8 Mo ngayuui'¹³ joon gajin'²in Jesús sɨɨ'²¹ɨ 'ido: ―'Naa' natyiin²xʉʉ' capii'³ joon cwocwóo¹³oo' 'in náa¹ ni² lɨ tɨ jmɨɨ²¹². La joon gajmaa¹a.
SAN JUAN 2 in Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²