Text copied!
Bibles in Quioquitani-Quierí Zapotec

San Juan 2:3-8 in Quioquitani-Quierí Zapotec

Help us?

San Juan 2:3-8 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani

3 Mer wroltyee lo lni lëë viñ pidzy, aan lëë xñaa Jesús chëb: —Lëë xviñ meñ re kwlox.
4 Per lëë Jesús chëb lo xñaa: —¿Penak nii xñeelo lon? Karty tsitsib xworaa.
5 Per lëë me chëb lo meñ nii xkiisy viñ: —Kol kuuñtsyey kchë nii kñë xaa.
6 Lëëtyee gaa lëë xoop tiñ nii nyaa con kyo nche siko. Leñ tiñ go chadx ña meñ Israel. Masy tap kaly gaa o tu kyoow gaa litre nis xtyëë tu leñ tiñ go.
7 Tsigo lëë Jesús chëb lo xaa nii xkiisy viñ: —Kol jkatsë ksa tiñ gue nis. Lëëw pkatsë xaa axte pixo chu tiñ.
8 Loxsye ngo lëë Jesús chëb: —Kol kwii xisyo aan kol tsiniw lo xaa nii chuñ lni. Aan lëëw kuni xaa.
San Juan 2 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani