Text copied!
Bibles in Mam

Juan 2:3-4 in Mam

Help us?

Juan 2:3-4 in Ak'aj tu'jil tyol qman

3 Ex tej tel b'ajjo vin, xitzin tq'ma'n tnana Jesús te: Ma tz'el b'aj tej vinch.
4 Me xi ttzaq'win Jesús: Ay qya, ¿Ti' qaj ti'jjo lo? Qu'n na'mx tpo'n amb'il tu'n t-xi xkye waq'i'n.

San Juan 2:3-4 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

3 Tuj tzunj mejoblenel, e cub baj vino. Bix e xi' tkba'n ttxu Jesús texin: —At jun il ti'j. Mintii'tl vino—tz̈ixuj.
4 Bix e xi' tkba'n Jesús texuj: —¿Tikentzen nbaj tc'u'ja ti'j lu, naa? Mina'x tpon hora te tu'n tchic'ajax wipemala. Oj tpon tumel, Dios kbalte—tz̈i Jesús.
San Juan 2 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)