Text copied!
Bibles in Quioquitani-Quierí Zapotec

San Juan 2:20-25 in Quioquitani-Quierí Zapotec

Help us?

San Juan 2:20-25 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani

20 Tsigo lëë meñ Israel chëb: —Choowpxoop iz kwë meñ kwyaa ktoo re. ¿Xa ksaaloolo tsonak kpidz?
21 Per byeñdy xaa nii misme xcuerp Jesús nak ktoo nii pseety Jesús.
22 Por ngo, tsiñee lëë Jesús pañ, lëë xpëëdscuel xaa psaladzy kchë nii kwnee xaa, aan lëë xaa bniladzy kitsy nii kë xtiits Dios ni lëë xaa bniladzy xtiits Jesús.
23 Worñee lëë Jesús kwey paskw Jerusalén, ndaly meñ bniladzy xtiits xaa tsiñee kon meñ kchë kyalntson nii beeñtsyey xaa.
24 Per kopty Jesús kchë meñ go confians, porñee xyuumbey xaa kchë meñ.
25 Xkiiñdy xaa nii dyon cho këb xa nak meñ lo xaa, por misme lëë xaa nan pe cos xsya leñ styoo meñ.
San Juan 2 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani