Text copied!
Bibles in Ayautla Mazatec

SAN JUAN 2:15-21 in Ayautla Mazatec

Help us?

SAN JUAN 2:15-21 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

15 ꞌBa ꞌbatsaꞌen Jesús kiskjebe naꞌñu ꞌba kitsinda jngu naꞌñuꞌya ꞌba ko kui tsꞌaxje tsiꞌikoni ngaya ningu chutsanga ko tjiundija. ꞌBa nde kiskanitsojo tonre nchja xi kio inyatsikꞌantjaiya ton ꞌba tsoꞌotsakjan yamixare.
16 ꞌBa kitsure nchja xi inyabateña tjiunise tiba: —¡Tjiꞌnaxjio tjiunisenu ngaꞌe! ¡Bi ndetsin ñoꞌon ndaba Naꞌenna̱!
17 ꞌBa ꞌbatsaꞌen jaꞌetsjenre xutare nga ꞌbitsaꞌen kuaꞌindutꞌa enre Naꞌenchana: “Tifengi ngaꞌñuna̱ ngatꞌa ꞌñu tsꞌaxtiu tsimijaa̱n niꞌyari.”
18 ꞌBa ꞌbatsaꞌen xuta judío tsiningiyare Jesús: —¿Mé= kjuakun xi tebakutsejennii̱ nga tjinri kjuaꞌñu nga ꞌbi teñeꞌen? —kitsure.
19 ꞌBa Jesús kitsingojore: —Tikjekjuo ningubi, ꞌba an ján nixtjin skjenitjen ngañaa̱.
20 ꞌBa xuta judío kitsu ngani: —Yachan jon nu kuandani ningubi. ¿Jótsaꞌen ján nixtjin xjunitjenni ji?
21 Tunga ngatꞌare yojore Jesús= kinchja nga kitsu ningu.
SAN JUAN 2 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla