Text copied!
Bibles in Awa-Cuaiquer

San Juan 2:15-20 in Awa-Cuaiquer

Help us?

San Juan 2:15-20 in Masas Pit Jesucristowa

15 Sun iztawane, Jesúsne ilmu tɨtkasa sat kit wan awaruzakas pɨrikuruzakas, wakararuzakas Dios yalkis pianamal ɨninnara. Usne pial maizmuruzpa pialtakas misharɨkas kiakpɨntara.
16 Utkuru painintuza kaiznara: —¡Akkis sun ukkat kit ɨrain! Ap Taittawa yalkin paininman. Paininmu yal chi.
17 Suasne paiña kanpamtuzne Dios pit pɨnkɨhta para aizpa nɨjkulara: “Na up yalta akkwan pashimtu akwa, awane nawa piantanazi.”
18 Suasne Judío awa ɨninturuzne ussa mɨmaara: —¿Chishma sun kimtus? ¿Dios nua ɨninma, sun kin? Dios nua ɨnintane, wat kal kit aumɨza ancha.
19 Jesúsne sɨnkanara: —An Diospa yal azpiantane, nane kutña payura mamasa sanash.
20 Judío awa ɨninturuzne kaizara: —Awane cuarenta y seis añokima Diospa yal saara. ¿Nune an yal kutña payukima sanakish?
San Juan 2 in Masas Pit Jesucristowa