Text copied!
Bibles in Isthmus Zapotec

SAN JUAN 20:4-10 in Isthmus Zapotec

Help us?

SAN JUAN 20:4-10 in Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)

4 Iropa ca bixooñe ca', peru sti discípulu que yendá primeru.
5 Para guta gudaa, biiya ca lari nexhe raqué peru qué ñuu ndaani ba' que.
6 Bidxiña guxooñe Simón Pedru, beda nanda laabe, ne biuu ndaani ba' que, biiya nexhe ca lari que raqué.
7 Peru adxé ladu nexhe bayu ni birenda ique be que, cá bieque.
8 Oraque ru' biuu sti discípulu ni yendá primeru que, biiya ne bini cre.
9 Ca'ru guiene cabe ni cá lu Xqui'chi Dios ra na napa xidé guiasa be de lade gue'tu'.
10 Oraque ru bigueta ca discípulu que ralidxi ca'.
SAN JUAN 20 in Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)