Text copied!
Bibles in Highland Puebla Nahuatl

SAN JUAN 20:22-29 in Highland Puebla Nahuatl

Help us?

SAN JUAN 20:22-29 in In cuali tajtoltzin de Dios

22 Ijcuacón in Jesús quinixpitzac imomachtijcahuan huan quinilij ijcuín: ―Xicselican in Yecticatzin Espíritu ten namechtayocolía.
23 Huan como namejuan nanquintapojpoluíaj acsame nintajtacoluan, no ijcón Notajtzin Dios quintapojpoluis yejuan. Huan como namejuan amo nanquintapojpoluíaj acsame nintajtacoluan, no ijcón Notajtzin Dios amo no quintapojpoluis yejuan.
24 Huan ne Tomás senme den majtactiomomen imomachtijcahuan, ten quitocaytiayaj nenetz, yejua ne amo yetoya ihuan ne ocsequin imomachtijcaicnihuan cuac monextico Jesús inixpan.
25 Huan ijcón cachi satepan ne ocsequin imomachtijcaicnihuan quiluijque Tomás ijcuín: ―Tejuan tiquitacque ya Totecotzin. Pero in Tomás tananquilij ijcuín: ―Amo huelis nicneltocas como amo achtopa niquitas campa ne tacojcol ica teposme tech nimahuan Jesús. Huan como amo nimomajpilcalaquis campa ne quimasojsocaj Jesús, ijcuacón amo nicneltocas. Huan como amo no nimomajpilcalaquis ielchiquiutampa, ijcuacón amo nicneltocas que Jesús panquisac ya yoltoc.
26 Huan ijcón chicueyica ocsepa mosentilijque tech se cali ne imomachtijcahuan in Jesús. Huan tech nesenyetolis yetoya ya ne Tomás ihuan ne imomachtijcaicnihuan. Huan ijcón mochihuac masqui cuali yec tatzactoya tech in calteno, pero in Jesús calayic huan quinonmonextilij intzalan. Huan Yejuatzin pehuac quintajpaloa huan quiniliaya ijcuín: ―Axcan xicpiacan se cuali neyolsehuilis.
27 Huan niman in Jesús quilij in Tomás ijcuín: ―Tejua Tomás, xiquinita nomahuan huan xicalaqui momajpil tech nomacpal. Huan no ximomatilana huan xicalaqui nican noelchiquiupan, para ma amo xicnemilijtinemi queme ne ten amo taneltocaj. Ta, xicyecajsicaneltoca que Nejuatzin nipanquisac ya niyoltoc intzalan in ánimajme.
28 Ijcuacón in Tomás tananquilij ijcuín: ―Tac melau, tejuatzin Titotecotzin huan tion Dios.
29 Huan ijcón in Jesús quilij ocsepa ijcuín: ―Tejua Tomás, axcan tinechitac ya; ica ya nojón titacuautamatic ya nohuan ya. Pero cachi quipíaj ne yolpaquilis neques ten yec tacuautamatij nohuan masqui amo nechitacque.
SAN JUAN 20 in In cuali tajtoltzin de Dios