Text copied!
Bibles in Panao Huánuco Quechua

SAN JUAN 20:2-10 in Panao Huánuco Quechua

Help us?

SAN JUAN 20:2-10 in Mushug Testamento

2 Chaymi juclla cutircur Simón Pedrutawan Jesúspa yaćhänacushan purïshijninta willaran: «Ayata apacusha. Mayman apacushantapis mana musyanchichu.»
3 Chaynuy niptin, purïshij-masinwan Pedrupis Jesús pamparashanman aywaran.
4 Ishcan juclla aywarpis, juc-cajga Pedruta llallishpan ñaupata ćhayaran.
5 Ućhcuman watgaycuptin, pitushan bayïta juturaycajllata ricaran.
6 Jipanta Simón Pedro ćhayaran. Ruricaman yaycur, paypis pitushan bayïta juturaycajllata ricaran.
7 Jesúspa uman watashanpis jucläćhu lluylluraycaran.
8 Pedro ućhcu rurinman yaycushanpitaraj ñaupa ćhayajpis rurincaman yaycuran. Llapanta ricar, Jesúsman yupachicuran.
9 Chay wichan Jesúspa purïshijnincuna Tayta Diosninchipa shiminta mana tantiyacuranrächu. Shiminćhu nin: «Wañushcunapita cawarimunan camacan.» Chaymi pitushan bayïta juturaycajllata tarir, Jesús cawarishanta tantiyacuran.
10 Chaymi wasiman cuticäriran.
SAN JUAN 20 in Mushug Testamento