Text copied!
Bibles in Ayautla Mazatec

SAN JUAN 1:23-27 in Ayautla Mazatec

Help us?

SAN JUAN 1:23-27 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

23 ꞌBa Juan kitsu: —Jotsaꞌen kitsiꞌindu xuta chinga profeta Isaías enre Naꞌenchana: “An= ña̱ jngu xuta xi tinchja nangi tꞌaxin nga titsu: Tjakixiu ndiyare Naꞌenna.”
24 ꞌBa nchja xi kjinikasen ngatꞌare xuta fariseo,
25 kui= xi tsiningiyare Juan nga kitsure: —Ngu tsa bi ji= xi Cristo, ninga Elías, ninga xuta chinga profeta xi tjinnere nga kjuaꞌe, ¿ánñu tebatendani xuta?
26 ꞌBa Juan kitsu: —An nanda tebatendakoña̱ xuta. Tunga ngajinnu tjin= jngu xi bi ꞌyo,
27 xi jaskan kjuaꞌe nga ko mare an xi bi bakinna̱ nga skjendaa̱ naꞌñu jndere.
SAN JUAN 1 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla