Text copied!
Bibles in Huastec

SAN JUAN 19:3-4 in Huastec

Help us?

SAN JUAN 19:3-4 in An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo

3 Tam in uluchic: ―Je’its in Ts’alejil an Israelchic. Ani tocat in mo’canchalchic i c’ubaclec tin hual.
4 Tam cale c’ale eleb junil a Pilato, in ucha’ an Israelchic: ―Te ne’ets tu calthanchi jaja’ ax a chi’thamal. Tu uchalchic abal yab u elchal ni jant’o yab alhua’ abal cu jolbiy.
SAN JUAN 19 in An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo

JUAN 19:3-4 in Nin tének káwintal an okˀóxláb

3 U uteltsik tám ba na Jesús ani in utsáltsik enchéꞌ: ―¡Ki kʼwajay kʼijidh, Pulek Takʼíxal an judíotsik! Ani in chaꞌwaltsik bin wal.
4 Kale tám juní na Pilato ani in utsaꞌ enchéꞌ an atiklábtsik: ―Ka telaꞌtsik, u káldhál abal ka chuꞌutsik ke yab u eltsal ni jun i walastaláb.
JUAN 19 in Nin tének káwintal an okˀóxláb