Text copied!
Bibles in Palantla Chinantec

SAN JUAN 19:25-30 in Palantla Chinantec

Help us?

SAN JUAN 19:25-30 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca

25 Lah¹jøng² báh³ ca¹jmo¹ hlég². Cøg¹² crǿg¹³ ja³rø²ton¹² Jesús mi³tsenh¹³ mi³chiég³dsa, quianh¹³ hio¹³ roh¹³ mi³chiég³dsa, quianh¹³ dsa² tsen² María calah, hio¹³ quián¹² dsa² tsen² Cleofas, quianh¹³ María dsa² chian² Magdala.
26 Ca¹jë́² Jesús mi³chiég³dsa, quianh¹³ jan² dsa² guia¹tón², dsa² hiug¹² hnio¹ Jesús. Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹ mi³chiég³dsa: ―¡Hio¹³! ¡He³ jonh¹²hning tsenh¹² ja³ná³! ―ca¹juúh²dsa.
27 Jøng² ca¹tsáih¹dsa dsa² guia¹tón² héi²: ―Dsa² ná¹² báh³ jmóh³hning mi³chiegh²hning ―ca¹juúh²dsa. Jøng² ca¹hie¹ dsa² guia¹tón² héi² mi³chiég³ Jesús. Ca¹tai¹dsa juu¹² ja³quiah¹³dsa.
28 Ma²ŋi¹² Jesús hi² ca¹hian¹² ca¹lah¹jǿ¹ jǿg³ quiah¹²dsa. Jøng² ca¹juúh²dsa jǿg³ la². Mi³jøng² li¹ti¹ jǿg³ rø²juúh² ni³ si² quiah¹² Diú¹³. Ca¹juúh²dsa: ―Lø¹i³gøh³jni jmøi² lǿ² ―ca¹juúh²dsa.
29 Ja³jøng² mi³tsih¹² cøng² dsøg³ mi³ha³ jmøi² jinh² chi³cángh². Jøng² ca¹tí² jan² dsa² tiogh³ ja³jøng² cøng² hi² lǿa¹² ju³lah lǿa¹² hmøah¹² jmøi² jinh² jøng². Mi³jøng² ca¹ha¹ jmøi². Jøng² ca¹cǿin²dsa hi² jøng² dsi³ cøng² guh¹² hma² hisopo. Jøng² ca¹chio¹dsa guiuh¹³. Ca¹henh¹²dsa Jesús.
30 Mi³ma²na²hǿnh² Jesús jmøi² jinh² jøng², jøng² ca¹juúh²dsa: ―Ca¹hian¹² báh³ ―ca¹juúh²dsa. Ni³ jøng², mi³ma²na²siég²dsa dsi³dsa, ca¹hie¹dsa hmó¹.
SAN JUAN 19 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca