Text copied!
Bibles in Highland Popoluca

SAN JUAN 19:19-21 in Highland Popoluca

Help us?

SAN JUAN 19:19-21 in Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo

19 Jém Pilato iwat tu̱m letrero iga accámayt́a̱iñ jém Jesús ico̱bacaŋtɨcmɨ. Jaycámneta̱: “Jesús jém Nazaretpɨc jém judíos iRey.”
20 Jáyaŋ jém judíos imayyajpa jém letrero porque ju̱t́ cunúnneta̱ cunusyucmɨ jém Jesús, d́a juumɨ de jém attebet Jerusalén. Watneta̱wom jém letrero tres aŋmat́i̱mɨ, jém hebreo, jém latín y griego.
21 Jém pa̱nij aŋjagooyi iñɨ́mayyaj jém Pilato: —Odoy ja̱yɨ iga: “judíos iRey”, ja̱yɨ iga: “Nɨmpa yɨ́p pɨ̱xiñ iga ɨch aRey de jém judíos.”
SAN JUAN 19 in Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo