Text copied!
Bibles in Mam

Juan 15:12-14 in Mam

Help us?

Juan 15:12-14 in Ak'aj tu'jil tyol qman

12 Atzin nnuk'b'ilji'y lo, tu'n kyk'u'jlin te kyib'a kyxolxa, tze'nku we nchi ok nk'u'jli'n.
13 Ex ante qk'u'jb'iljo nimxix toklin, tu'n t-xi qq'o'n qchwinqil noq tu'n tpaj quk'a.
14 Me ayetzin kye ma chi oka te wuk'iy, qa ma kub' kyb'inchi'n tze'nkuxjo ma txi nq'ma'n.

San Juan 15:12-14 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

12 Cxe'l nk'o'na juntl yol cyey. C'oquel cyak' cyuyey cyey, tisen ma tz'oc cyak'a weya.
13 Mlay txi' tyeec'an jun xjal jun tk'ak'bil tc'u'j mas jawnex twitzj tu'n t-xi' tk'on tiib tu'n tcyim, tu'n tclet jun tuya tu'n.
14 Cyey, wuyakey ka ma cybiy nyola.
San Juan 15 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)