Text copied!
Bibles in Santo Domingo Albarradas Zapotec

San Juan 11:5-16 in Santo Domingo Albarradas Zapotec

Help us?

San Juan 11:5-16 in Xtiidx Dios

5 Majsi rën daꞌt Jesús Mart con Li në Lazr,
6 per chi cwaꞌman ruson ragxuu Lazr, sta goglaaman zatioꞌp dxej lod zaꞌman.
7 Dxel rëbaman loj ree xbejnman: ―Yoꞌ ree niz Judea zatijb.
8 Abiꞌ rëb reeman lojman: ―Mextr, ad wayajct xchej guyën ree bén zojb niz ni nucaaguiaj reeman lüj. ¿Abiꞌ chel ni zatijb ya?
9 Dxel rëb Jesús: ―Lëjt ragbee guial chiptioꞌp hor yuꞌ tibdxej. Abiꞌ bén rza radxe, achet rirejl guiaꞌman, din yuꞌ bajl rusni loj guidxliuj guie.
10 Per bén rza guxhin, yuꞌ ni rirejl guiaꞌman, din achet bajl guin rajpaman.
11 Rëb tëë Jesús loj reeman: ―Ma nagaꞌyëjs dux miw ree Lazr, per chicwëënan laax.
12 Dxel rëb ree xbejnman: ―Dad, bal naayëjsix, rën guiëban yayajquix.
13 Per ni rëb Jesús rën guiëban guial ma güjt Lazr, guiáad ree xbejnman gunaladx reeman rëbaman nagaꞌyëjsizix.
14 Dxel bagojn Jesús laa reeman, rëbaman: ―Ma güjt Lazr.
15 Rabaan por lëjt guial ad guzutan ni din chililadxidi naj. Yan, yoꞌ ree yugnaj reex.
16 Dxel Tumajs, bén rniee reeman cwajch, rëbaman loj los demazri xbejn Jesús: ―Yoꞌ ree yunëꞌ reeman, din lod guiëtaman, yayëjtnëꞌ reeman.
San Juan 11 in Xtiidx Dios