Text copied!
Bibles in North Bolivian Quechua

San Juan 11:5-16 in North Bolivian Quechua

Help us?

San Juan 11:5-16 in Mosoj Testamento

5 Jesús Martata, Mariata, Lazarotawan sinchita munacorkan.
6 Chaywanpas ‘Lázaro onkoska’ nispa willajtincu, iscay p'unchaytaraj quedacorkan.
7 Chhicamantaraj discipuloncunata nerkan: —Ujtawan Judeaman purisunchis.
8 Discipuloncunataj nerkancu: —Yachachej, kaninpalla judiocunaka rumiwan chhokaspa wañuchiyta munarkasunquichis. ¿Ujtawanchu jakayman puriyta munachcallanquitaj?
9 Jesús contestarkan: —¿Manachu uj p'unchayri chunca iscay horayoj? P'unchaypi purejka mana mitc'anchu, cay pacha c'anchaypi puriskanraycu.
10 Tutapi purejka mitc'an, mana c'anchay caskanraycu.
11 Nillarkantaj: —Amigonchis Lázaro puñupun. Rijch'achimusaj.
12 Discipuloncunataj nerkancu: —Señor, puñupun chayka, alliyachcaskanta ricuchin.
13 Jesuspaj niskantaj niyta munarkan Lázaro wañupuskanta. Discipuloncunataj pensachcarkancu puñuchcaskallanta.
14 Chayraycu Jesús sut'incharkan: —Lazaroka wañupun.
15 Kancunaraycu cusicuni mana chaypi caskaymanta, astawan creenayquichispaj. Jacu, khawamusunchis.
16 Mellizo sutiyoj Tomás discipulocunaman nerkan: —Nokanchispas purisunchis, paywan cusca wañunanchispaj.
San Juan 11 in Mosoj Testamento