Text copied!
Bibles in Roviana

Sam 37:1-20 in Roviana

Help us?

Sam 37:1-20 in Buka Hope

1 (Keke kinera te Devita) Mu lopu va talotaṉa pule nigo pa tinoa leana tadi na tie kaleadi. Mu lopu okoro ni sari na tinoa tadi pu tavete va kaleana.
2 Lopu seunae meke kote mate gua mo na duduli si arini, meke harahara gua rina hiqohiqo hitehite.
3 Kalavarae koe Zihova, mamu tavete valeana, pude mu koa tava sare koasa popoa sapu ponigo Sa.
4 Mu koa qetu nia se Zihova meke kaqu poni nigo Sa, gua sapu okoro nia sa bulomu.
5 Mu ponia sa mua tinoa koe Zihova, mu kalavarae koa Sa, meke kaqu toka nigo Sa.
6 Kaqu malara vura sa mua tinoṉoto guana kalalasana sa rimata pana korapa rane.
7 Mu aqa va ṉoṉo pa kenuna e Zihova, mamu nabulu va ṉoṉo nia si Asa. Mu lopu okoro ni na va talotaṉa pule nigo pa binalabaladi ri pu koa ravutu pa dia tinoa, meke sarini pu vagi tinagotago koari na dia tinavete na hahanana sea.
8 Mu lopu puku hola nia sa binugoro, meke talotaṉa nia goi sa dia tinavete kaleadi sina kote va kamo nigo sa pa kinaleana.
9 Ura sari na tie kaleadi si kaqu tava mate palae, ba arini pu kalavarae koe Zihova si kaqu tago hola ia rini sa popoa sapu poni ni Sa.
10 Lopu sana kaqu tava murimuri palae sari na tie kaleadi, meke be hatai goi ba lopu kaqu ta dogoro pule.
11 Ba saripu va pepekae pule ni si kaqu tago hola ia rini sa popoa sapu poni ni e Zihova. Meke kaqu koa va learane sa dia kinoa.
12 Sa tie kaleana si balabala ia sa siraṉa pude ṉoṉovalia sa tie toṉoto. Sipu doṉo la ia mo sa ba garata livona na ta ṉaziri nia sa.
13 Ba hegere nia e Zihova sa tie kaleana, sina gilania Sa sapu lopu sana kaqu tava kilasa mo si asa koe Tamasa.
14 Lobusu vagi rina tie va gugue sari na dia magu varipera, meke ṉavei rini sari na dia bokala pude va matei sari na tie malaṉa na habahualadi, meke va matei sarini pu toṉoto sari na dia tinavete.
15 Kaqu tava mate pule pa dia magu varipera soti teledia si arini, meke kaqu ta moku va umumu sari na dia bokala.
16 Sa vasi tinago hitekena tanisa tie toṉoto, si arilaena hola nia sa tinagotago nomana tadi na tie kaleadi.
17 Kaqu va murimuria e Zihova sa ṉiniraṉira tadi na tie kaleadi, ba kaqu va sarei Sa sari na tie toṉoto.
18 Tataru ni e Zihova sarini pu va tabea si Asa, meke kaqu tagoa rina tudia sa popoa sapu ele poni ni Sa ninae rane ka rane.
19 Koari totoso kaleadi si lopu kaqu koa tasuna si arini, meke pa totoso soṉe ba kaqu ari gedi ginani.
20 Sari na tie kaleadi si kaqu mate palae, meke saripu kanaia se Zihova si kaqu guana havoro pu harahara meke mate, kaqu kekeṉoṉo guana tuṉaha sapu murimuri si arini.
Sam 37 in Buka Hope