Salmos 9:5-20 in Spanish

⁵ ¡Tú has reprendido a las naciones, has enviado destrucción a los pecadores, has puesto fin a su nombre para siempre!

⁶ Los impíos han muerto; Has entregado sus ciudades a la destrucción; el recuerdo de ellas pereció con ellos.

⁷ Pero el Señor es Rey para siempre; él ha preparado su trono para el juicio.

⁸ Y él será el juez del mundo en justicia, dando sentencia justa a los pueblos.

⁹ El Señor será una torre alta para los oprimidos, un refugio en tiempos de angustia;

¹⁰ Y los que tienen conocimiento de tu nombre pondrán su fe en ti; porque tú, Señor, no desamparas a aquellos que te buscan.

¹¹ Canten canciones de alabanza al Señor, que habita en Sión; anuncien entre los pueblos sus obras.

¹² Porque él que demanda la sangre se acordó de ellos, los tiene en su memoria: se acuerda de los afligidos y no olvida el clamor de los afligidos.

¹³ Ten misericordia de mí, oh Jehová, y mira cómo me turbaron mis enemigos; sácame de las puertas de la muerte;

¹⁴ Para que yo cuente todas tus alabanzas en la casa de la hija de Sion; me alegraré por tu salvación.

¹⁵ Las naciones descendieron al hoyo que hicieron; en su red secreta quedan atrapados sus pies.

¹⁶ El Señor se dio a conocer por medio de su juicio; el malvado queda preso en la red que sus manos habían hecho. (Higaion. Selah)

¹⁷ Los pecadores y todas las naciones que no tienen memoria de Dios serán trasladados al reino de la muerte.

¹⁸ Porque los pobres no serán olvidados; las esperanzas de los necesitados no perecerán para siempre.

¹⁹ ¡Levántate! Oh Señor; no consientas la altanería del hombre; sean juzgadas las naciones delante de ti.

²⁰ ¡Hazles temer, oh Señor, para que las naciones vean que son solo hombres! (Selah)

⁵ Reprendiste gentes, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre jamás.

⁶ Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.

⁷ Mas Jehová permanecerá para siempre: dispuesto ha su trono para juicio.

⁸ Y él juzgará el mundo con justicia; y juzgará los pueblos con rectitud.

⁹ Y será Jehová refugio al pobre, refugio para el tiempo de angustia.

¹⁰ Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.

¹¹ Cantad á Jehová, que habita en Sión: noticiad en los pueblos sus obras.

¹² Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.

¹³ Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;

¹⁴ Porque cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me goce en tu salud.

¹⁵ Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fué tomado su pie.

¹⁶ Jehová fué conocido en el juicio que hizo; en la obra de sus manos fué enlazado el malo. (Higaion. Selah.)

¹⁷ Los malos serán trasladados al infierno, todas las gentes que se olvidan de Dios.

¹⁸ Porque no para siempre será olvidado el pobre; ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.

¹⁹ Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; sean juzgadas las gentes delante de ti.

²⁰ Pon, oh Jehová, temor en ellos: conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)

⁵ Tú has condenado a las naciones, has destruido al malvado y has borrado sus nombres para siempre.

⁶ Los enemigos han perecido, desolados para siempre. Sus ciudades están destruidas, e incluso han sido olvidadas.

⁷ Pero el Señor reina para siempre; su trono está preparado para el juicio.

⁸ El Señor juzga al mundo con justicia, y a las naciones con rectitud.

⁹ El Señor es el refugio de los oprimidos, una fortaleza en tiempos de angustia.

¹⁰ Los que conocen tu carácter confían en ti, porque no abandonas a los que a ti vienen.

¹¹ ¡Canten alabanzas al Señor que reina en Sión! Cuenten a las naciones lo que ha hecho.

¹² Él no se olvida de castigar a los asesinos, ni ignora el gemido de los que sufren.

¹³ ¡Ten misericordia de mi, oh, Señor! ¡Mira cómo mis enemigos me persiguen! No me dejes caer por las puertas de la muerte,

¹⁴ así podré alabarte en las puertas de Sión, por la alegría de tu salvación.

¹⁵ Las naciones han caído en la misma fosa que cavaron; sus pies están atrapados en la misma red que lanzaron.

¹⁶ El Señor se ha hecho conocer por su justicia; los malvados quedan atrapados en sus propios caminos. Higaion. Selah.

¹⁷ Los malvados perecen, y van a la tumba. Así ocurre con las naciones que le dan la espalda a Dios.

¹⁸ Pero los necesitados no serán ignorados para siempre, ni la esperanza de los que sufren será frustrada.

¹⁹ ¡Levántate, Señor! ¡No dejes que los humanos ganen la batalla! ¡Haz que las naciones enfrenten tu juicio!

²⁰ ¡Hazles temer, Señor! Hazles conscientes de que son solo humanos! Selah.