Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 96:2-12 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 96:2-12 in Apanlli Kuku

2 Apareetsich yaseeyani. Taarashipanee, shiy kizpurtishcha, táyani. Putam, putam, tputsee kamankus, Apanll iyaam tapachndampaneem taakiya, tángtsa.
3 Tputsee ztaru Apanllee kamaningtsa; Apanll tsinsampancha. Wamari kasiru, ¿waninll wizpurpat iyaa istakuwa? tángints.
4 Watam Apanll uwamari kizpur kurakawa. Ashiriya, uru ungirtakuch yasimaam kizpurcha wanasiri. Apanllputsee ichinguru uwamari kasiriya.
5 Minshuch tputs apanllputsirini wizpur nda pakchiyam taariya. Itaru, Apanllsha kizpureeru kanindaa tinarangiya.
6 Shiy Apaa, kizpur wanasirtishcha. Pangish kurakurtaru anush, 'sinish kizpur taaksha.
7 Ashiri siysa ichingarus tputsis, maachiritpatawis Apanllee ungirtangints. Apaa, wappari wizpuririmandish. Shiyamari urutamari kasiksha, tángints.
8 Sheerus, pangup naakchus, maacheetsi, yuwaa waana kamachtarangu anoo yáyarus, ungirtangints.
9 Apanll pang' kizpurcha wanasiri. Ashiri anushsha ungirtangints. Tputsis ichingarus, Nuw shiyaa kurakartana, Apanllee tángtsa.
10 Apanll uwamari kizpur kurakcha, kamankus tángtsa. Tsapurunasee tinayaru, wayarangu, na anootsiri taakiya. Nda shpukiya. Amb ashirangu, tputsee ichingaru tatsamooru chinaku taakiya.
11 Ashiriya, siysa Apanll tínarangu anis, misha yuwis kanindush taakis antamtis, misha yuwis tsapurunasush taakis antamtis, misha yuwis marush taakis antamtis, ichingarus Aparimuni mangis kis shambatangtsa.
12 Yuwis mzatsish tatsumis taakis, mishat manginshuchtamtis, yasinawtamtis, Apanllimun kis shambatangtsa.
Salmos 96 in Apanlli Kuku