Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 96:1-9 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 96:1-9 in Apanlli Kuku

1 Apareetsich yaseengints. Tputs ztaru yaseesshish kaneeschee Apanllee yaseengints.
2 Apareetsich yaseeyani. Taarashipanee, shiy kizpurtishcha, táyani. Putam, putam, tputsee kamankus, Apanll iyaam tapachndampaneem taakiya, tángtsa.
3 Tputsee ztaru Apanllee kamaningtsa; Apanll tsinsampancha. Wamari kasiru, ¿waninll wizpurpat iyaa istakuwa? tángints.
4 Watam Apanll uwamari kizpur kurakawa. Ashiriya, uru ungirtakuch yasimaam kizpurcha wanasiri. Apanllputsee ichinguru uwamari kasiriya.
5 Minshuch tputs apanllputsirini wizpur nda pakchiyam taariya. Itaru, Apanllsha kizpureeru kanindaa tinarangiya.
6 Shiy Apaa, kizpur wanasirtishcha. Pangish kurakurtaru anush, 'sinish kizpur taaksha.
7 Ashiri siysa ichingarus tputsis, maachiritpatawis Apanllee ungirtangints. Apaa, wappari wizpuririmandish. Shiyamari urutamari kasiksha, tángints.
8 Sheerus, pangup naakchus, maacheetsi, yuwaa waana kamachtarangu anoo yáyarus, ungirtangints.
9 Apanll pang' kizpurcha wanasiri. Ashiri anushsha ungirtangints. Tputsis ichingarus, Nuw shiyaa kurakartana, Apanllee tángtsa.
Salmos 96 in Apanlli Kuku