Salmos 94:8-19 in Spanish

⁸ Da tu mente a mis palabras, tú que estás sin sabiduría entre la gente; Necios, ¿cuándo serás sabio?

⁹ ¿Aquel a quien te ha formado orejas, no oirá? ¿O es ciego por quien se formaron tus ojos?

¹⁰ El que juzga las naciones, ¿no dará a los hombres la recompensa de sus actos, y acaso no ha de saber el que da conocimiento al hombre?

¹¹ El Señor tiene conocimiento de los pensamientos del hombre, que son vanidad.

¹² Feliz es el hombre que es guiado por ti, oh Jah, corriges a quien le das enseñanza de tu ley;

¹³ Para que le des descanso de los días del mal, en tanto se cava hoyo para la destrucción de los pecadores.

¹⁴ El Señor no abandonará a su pueblo ni le quitará su apoyo de su pueblo;

¹⁵ Pero las decisiones se volverán a hacer justas; y serán guardadas por todos aquellos cuyos corazones sean verdaderos.

¹⁶ ¿Quién me dará ayuda contra los pecadores? ¿y quién será mi apoyo contra los malhechores?

¹⁷ Si el Señor no hubiera sido mi ayudante, mi alma habría descendido rápidamente a la muerte.

¹⁸ Si digo: Mi pie se resbala; tu misericordia, oh Señor, es mi apoyo.

¹⁹ Entre todos mis pensamientos turbados, tus consolaciones son el deleite de mi alma.

⁸ Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

⁹ El que plantó el oído, ¿no oirá? el que formó el ojo, ¿no verá?

¹⁰ El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

¹¹ Jehová conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.

¹² Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, y en tu ley lo instruyeres;

¹³ Para tranquilizarle en los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.

¹⁴ Porque no dejará Jehová su pueblo, ni desamparará su heredad;

¹⁵ Sino que el juicio será vuelto á justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

¹⁶ ¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿quién estará por mí contra los que obran iniquidad?

¹⁷ Si no me ayudara Jehová, presto morara mi alma en el silencio.

¹⁸ Cuando yo decía: Mi pie resbala: tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

¹⁹ En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.

⁸ Presten atención, ¡Gente necia! Tontos, ¿Cuándo van a entender?

⁹ ¿Creen que el creador del oído no puede oír? ¿Acaso creen que el creador de los ojos no puede ver?

¹⁰ ¿Creen que el que castiga a todas las naciones no los castigará también? O, ¿Creen que el que les enseña a los seres humanos sobre el conocimiento no sabe nada?

¹¹ El Señor conoce los pensamientos de los seres humanos, él sabe que no tienen sentido.

¹² Aquellos que disciplinas son felices, Señor; aquellos a los que enseñas en tu ley.

¹³ Les das paz en los días atribulados, hasta que el pozo esté cavado para atrapar al malo.

¹⁴ Porque el Señor no se rendirá con su pueblo; él no abandonará a los suyos.

¹⁵ La justicia será basada otra vez en lo que es correcto; los verdaderos de corazón lo apoyarán.

¹⁶ ¿Quién vino en mi defensa contra los malvados; quién se opuso por mí contra los que hacen el mal?

¹⁷ Si el Señor no me hubiera ayudado, pronto hubiera descendido al silencio de la tierra.

¹⁸ Grité, “¡Mi pie resbala!” y tu gran amor, Señor, me impidió caer.

¹⁹ Cuando mi mente está llena de preocupaciones, tú me confortas y me animas.