Text copied!
Bibles in Western Huasteca Nahuatl

SALMOS 94:8-18 in Western Huasteca Nahuatl

Help us?

SALMOS 94:8-18 in Icamanal toteco; Santa Bíblia

8 Amojuanti catli anhuihuitique ipan ni masehualme, xijmachilica. ¿Hasta quema anquitequihuise amotlalnamiquilis para antlamachilise?
9 Toteco quisencajqui tonacashua, huajca ¿anmoilhuíaj para amo quicaquis catli anquiijtohuaj? Yaya quichijchijqui toixteyol, huan ¿anmoilhuíaj para amo quiitas catli anquichihuaj?
10 Yaya quintlatzacuiltía masehualme ipan nochi tlalme, ¿anmoilhuíaj amo anmechtlatzacuiltis nojquiya? Yaya quimati nochi catli pano, huan ¿anmoilhuíaj amo quimati tlaque anquichihuaj?
11 TOTECO quiiximati inintlalnamiquilis masehualme huan quimati para san moilhuíaj tlamantli catli amo cuali.
12 Pero cuali ininpanti nopa masehualme catli ta, TOTECO, tiquintlatzacuiltis para tiquintlalnamictis. Ya nopa quinpalehuía para quitoquilise moojhui, huan para monejnemiltise xitlahuac ipan motlanahuatilhua.
13 Huan para itztose ica paquilistli quema ajsis nopa tonali catli fiero. Pero nopa masehualme catli amo quitlepanitaj TOTECO mochihuilíaj se ostotl para ipan momasiltise huan motzontlamiltise.
14 Pampa TOTECO amo quintlahuelcahuas imasehualhua pampa inijuanti iaxcahua.
15 Se tonal Toteco tetlajtolsencahuas xitlahuac, huan nochi catli itztoque ica ininnemilis xitlahuac, inijuanti paquise miyac.
16 ¿Ajqueya nechmanahuis ininmaco nopa mosisinijca masehualme? ¿Ajqueya nechmocuitlahuis tlen nopa tlaixpanoca masehualme?
17 Sintla Toteco amo nechpalehuijtosquía, huajca noyoltzi ya eltosquía campa tlatzitzicatoc pampa ya nimictosquía.
18 Na nitzajtzic huan niquijto: “TOTECO, xixitlaca noicxihua.” Huan yaya nechtlasojtlac huan nechmaquixti.
SALMOS 94 in Icamanal toteco; Santa Bíblia