Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 89:38-47 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 89:38-47 in Apanlli Kuku

38 Itaru Apaa, shiy ambtaa tárangush, ashiritaa Dapiyarinchichee nlluranur kasarangsha. Kushtarangsha. Tayutaritarangsha. Shaantataa kurakaam ipusarangush, ashiritaa shiy tsiyantarangush, na kapeetarangsha.
39 Yuwaa sirú Dapiyaa tárangish anoo kapeetarangsha. Dapiyarinchichee nlluranur ngatarangush, na zurampatari kasarangsha.
40 Shiysha Undarareetsi zanganirangush Utaáchchee yaktarini ichingaroo kapeetaranganaya. Watandpunoo pátang, pátang, tawata, tawata ashimbaranganaya.
41 Watam shaana tputsireetsish kanasarangshawa. Minshuchtisin tputs anoo parangusin, yaktash pshtuyarusin, maacheetsi shuchiranganaya. Sheeru iyashcheetsi napeersin staranganaya.
42 Shiy iyaa kasarangush, kundararshitini iyaa kasirangusin, mang' ksaksin; Iyamari kasiyani, atusin, uw paxayarusin shambatkanaya.
43 Shiy Dapiyarinee machtari itutsirangush, tamuramach ashirangu, ndusha tapazish iyaa tapachindarangiya.
44 Dapiyarini pangusee, maacheetstam zapan wanasiri wayarangu, itaru ichingaroo shiysha Apaa, tayutaritarangsha. Dapiyarineetsi wizpuririni, izuuru tsapush kapeetarangsha.
45 Mishat, shiy iyaa musásiri tsipatsiptamaam wayarangitamsha. Iyachchee kapungsha ipazarangsha.
46 Apaa, nuwaa mazinangandama. ¿Ashinooja Apaa, yusur iyaa kis napchish? Tsiyanish musákchush, kapung tashish ksaneekpaz ashichsha.
47 Apaa, nuw taarashi pakichcha; tsipasa. Nuw tputstana. Shaana iyaa tputseetsini tinarangush, nish tsapurunasish ningat masach taachini.
Salmos 89 in Apanlli Kuku