Salmos 89:2-35 in Spanish

² Porque has dicho: La misericordia se fortalecerá para siempre; mi fe será inmutable en los cielos.

³ He hecho un acuerdo con el hombre de mi selección, he hecho un juramento a David mi siervo;

⁴ Haré que tu semilla continúe para siempre, tu reino será fuerte por todas las generaciones. Selah.

⁵ En el cielo, alaben tus maravillas, oh Señor; y tu fe inmutable entre los santos.

⁶ Porque ¿quién está en los cielos en comparación con el Señor? ¿Quién es como el Señor entre los hijos de los dioses?

⁷ Dios es muy temible entre los santos, y honrado sobre todos los que están a su alrededor.

⁸ Oh Señor Dios de los ejércitos, ¿quién es tan fuerte como tú, oh Jah? y tu fe te rodea.

⁹ Tú gobiernas el mar en tormenta; cuando sus olas están turbulentas, tú las calmas.

¹⁰ Rahab fue aplastado por ti como un herido hasta la muerte; con tu brazo fuerte hechas a huir a todos tus enemigos.

¹¹ tuyos son los cielos, y la tierra es tuya; tú has hecho el mundo y todo lo que está en él.

¹² Tú has hecho el norte y el sur; Tabor y Hermón están sonando con alegría a tu nombre.

¹³ El tuyo es un brazo de poder; fuerte es tu mano y exaltada tu diestra.

¹⁴ La sede de tu reino reposa sobre la justicia y el derecho de juzgar; misericordia y buena fe están delante de tu faz.

¹⁵ Bienaventuradas las personas que tienen conocimiento de aclamarte: la luz de tu rostro, oh Señor, brillará en su camino.

¹⁶ En tu nombre tendrán alegría todo el día; en tu justicia serán ensalzados.

¹⁷ Porque tú eres la gloria de su fortaleza; en tu placer se elevará nuestro cuerno.

¹⁸ Porque nuestra coraza es el Señor; y nuestro rey es el Santo de Israel.

¹⁹ Entonces tu voz vino a tu santo en visión, diciendo: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso; levantando uno tomado de entre la gente.

²⁰ Descubrí a David mi siervo; He puesto mi aceite santo en su cabeza.

²¹ Mi mano será su apoyo; mi brazo le dará fuerza.

²² El engaño de los que están contra él no lo vencerá; él no será perturbado por los hijos del mal.

²³ Tendré a los que están contra él quebrados delante de él, y sus enemigos serán aplastados bajo mis golpes.

²⁴ Pero mi fe y mi misericordia estarán con él; y en mi nombre se levantará su poder.

²⁵ Pondré su mano en el mar, y su diestra en los ríos.

²⁶ Él me dirá: Tú eres mi padre, mi Dios, y la Roca de mi salvación.

²⁷ Y lo haré el primero de mis hijos, el más grande sobre los reyes de la tierra.

²⁸ Mantendré mi misericordia por él para siempre; mi acuerdo con él no cambiará.

²⁹ Su simiente guardará su lugar para siempre; su reino será eterno, como los cielos.

³⁰ Si sus hijos renuncian a mi ley, y no se rigen por mis decisiones;

³¹ Si mis reglas están rotas, y mis órdenes no se cumplen;

³² Entonces les enviaré castigo por su pecado; mi vara será la recompensa de su maldad.

³³ Pero no quitaré mi misericordia de él, ni faltaré a mi fidelidad hacia el.

³⁴ Seré fiel a mi pacto; las cosas que salieron de mis labios no serán cambiadas.

³⁵ He jurado una vez por mi santo nombre, que no seré falso con David.

² Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; en los mismos cielos apoyarás tu verdad.

³ Hice alianza con mi escogido; juré á David mi siervo, diciendo:

⁴ Para siempre confirmaré tu simiente, y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah.)

⁵ Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh Jehová; tu verdad también en la congregación de los santos.

⁶ Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados?

⁷ Dios terrible en la grande congregación de los santos, y formidable sobre todos cuantos están alrededor suyo.

⁸ Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Poderoso eres, Jehová, y tu verdad está en torno de ti.

⁹ Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.

¹⁰ Tú quebrantaste á Rahab como á un muerto: con el brazo de tu fortaleza esparciste á tus enemigos.

¹¹ Tuyos los cielos, tuya también la tierra: el mundo y su plenitud, tú lo fundaste.

¹² Al aquilón y al austro tú los criaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.

¹³ Tuyo el brazo con valentía; fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra.

¹⁴ Justicia y juicio son el asiento de tu trono: misericordia y verdad van delante de tu rostro.

¹⁵ Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte: andarán, oh Jehová, á la luz de tu rostro.

¹⁶ En tu nombre se alegrarán todo el día; y en tu justicia serán ensalzados.

¹⁷ Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.

¹⁸ Porque Jehová es nuestro escudo; y nuestro rey es el Santo de Israel.

¹⁹ Entonces hablaste en visión á tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo.

²⁰ Hallé á David mi siervo; ungílo con el aceite de mi santidad.

²¹ Mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará.

²² No lo avasallará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará.

²³ Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores.

²⁴ Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

²⁵ Asimismo pondré su mano en la mar, y en los ríos su diestra.

²⁶ El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud.

²⁷ Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra.

²⁸ Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él.

²⁹ Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos.

³⁰ Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;

³¹ Si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;

³² Entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

³³ Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad.

³⁴ No olvidaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios.

³⁵ Una vez he jurado por mi santidad, que no mentiré á David.

² Porque he dicho, “Tu amor que nunca falla durará para siempre; tu fidelidad durará tanto como los cielos.”

³ Tú dijiste, “He llegado a un acuerdo con mi elegido, le di una promesa de unión a mi siervo David:

⁴ Me aseguraré que tu linaje perdure por siempre; mantendré tu trono seguro a través de todas las generaciones.” Selah.

⁵ Señor, todos los seres celestiales cantarán de las maravillosas cosas que has hecho; los ángeles se unirán para cantar de tu fidelidad.

⁶ Porque, ¿Quién en el cielo se puede comparar al Señor? ¿Quién es como el Señor incluso entre los ángeles?

⁷ La asamblea celestial teme a Dios; todos los que lo rodean son abrumados por su presencia.

⁸ Señor, Dios todo poderoso, ¿Quién es tan poderoso como tú? En todo esto, Señor, tú eres digno de confianza.

⁹ Tú gobiernas sobre los mares embravecidos; tú calmas sus olas tormentosas.

¹⁰ Aplastaste a Rahab (el mostruo marino) hasta la muerte; dispersaste a tus enemigos con tu poder.

¹¹ Los cielos te pertenecen, y la tierra también; tú hiciste el mundo, y todo lo que en él está.

¹² Creaste el norte y el sur; el Monte Tabor y el Monte Hermón te celebran.

¹³ Tu brazo es poderoso. Tu mano es fuerte. Tu diestra se mantiene en alto al mando.

¹⁴ Tu carácter de bondad y equidad son la base de tu gobierno; el amor y la confianza están siempre contigo.

¹⁵ Cuán felices son aquellos que saben cómo gritar tus alabanzas, Señor. Porque ellos viven en la luz de tu presencia.

¹⁶ Te celebran de día y de noche, se alegran tanto de que hagas lo que es correcto.

¹⁷ Ellos confían a ti su gloria y sus fuerzas; levántanos por tu poder.

¹⁸ Sí, el Señor es el único que nos protege, y nuestro rey pertenece al santo de Israel.

¹⁹ Una vez hablaste en una visión a tu siervo fiel y dijiste: “Le he dado fuerza al guerrero que he escogido de entre el pueblo para convertirlo en rey.

²⁰ He escogido a David, mi siervo, y lo he ungido con el aceite de mi santidad.

²¹ He puesto mi mano sobre él para reafirmarlo; y lo he hecho fuerte con mi brazo poderoso.

²² Sus enemigos no lo destruirán; los malvados no lo harán caer al suelo.

²³ Acabaré con sus enemigos antes que él; derribaré a aquellos que lo odian.

²⁴ La fidelidad de mi amor estarán con él, y con mi ayuda saldrá victorioso.

²⁵ Extenderé su gobierno desde el Mar Mediterráneo hasta el río Éufrates

²⁶ Él invocará mi nombre, diciendo, ‘Tú eres mi padre, mi Dios, y la roca de mi salvación.’

²⁷ Lo haré también mi primogénito, el más grande de los reyes de la tierra.

²⁸ Lo amaré por siempre; mi pacto con él nunca llegará a un fin.

²⁹ Me aseguraré de que su linaje real dure para siempre; su dinastía continuará, y será tan extensa como los cielos.

³⁰ Pero si sus descendientes abandonan mi ley, si no siguen mis reglas,

³¹ si rompen mis decretos, y no siguen mis mandamientos,

³² castigaré su rebelión golpeándolos con una vara, y su pecados los herirán con un látigo.

³³ Sin embargo, no alejaré mi amor de él; no romperé la promesa que le he hecho.

³⁴ No anularé el acuerdo que tengo con él; no alteraré una sola palabra de lo que he dicho.

³⁵ He hecho un voto a David por mi carácter santo, prometiendo de que no le mentiría.